ධර්මදේශකයා 2:22

බෙදාගන්න

ධර්මදේශකයා 2:22 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

හිරු යටදී යම් කෙනකු වෙහෙස දරා මහත් පරිශ්‍රමයෙන් හා අධිෂ්ඨානයෙන් කරන කටයුතු සියල්ලට ඔහුට ලැබෙන්නේ මොනවා ද?

ධර්මදේශකයා 2:22 Sinhala Revised Old Version (SROV)

මක්නිසාද මනුෂ්‍යයා ඉර යට වෙහෙස ගෙන කරන්නාවූ තමාගේ මුළු වැඩෙනුත් තමාගේ සිතේ වෑයමෙනුත් ඔහුට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

ධර්මදේශකයා 2:22 Sinhala New Revised Version (NRSV)

මනුෂ්‍යයා මුළු මහත් පොළොවෙහි වෙහෙස දරා කරන කටයුතුවලින් හා මානසික ශ්‍රමයෙන් ඔහුට කුමන වැඩක් වේ ද?

ධර්මදේශකයා 2:22 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

මනුෂ්‍යයා මුළු මහත් පොළොවෙහි වෙහෙස දරා කරන කටයුතුවලින් හා මානසික ශ්‍රමයෙන් ඔහුට කුමන වැඩක් වේ ද?

ධර්මදේශකයා 2:22 New International Version (NIV)

What do people get for all the toil and anxious striving with which they labor under the sun?