ධර්මදේශකයා 1:7

බෙදාගන්න

ධර්මදේශකයා 1:7 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

සියලු ගංගා සයුරට ගලයි; එහෙත් සයුර පිරී ඉතිරෙන්නේ නැත; ගංගා ඒවා පටන් ගත් තැනට ම ආපසු එයි.

ධර්මදේශකයා 1:7 Sinhala Revised Old Version (SROV)

සියලු ගංගා මුහුදට යති, එහෙත් මුහුද පිරෙන්නේ නැත; ගංගා පිටත්ව එන තැනටම නැවත යති.

ධර්මදේශකයා 1:7 Sinhala New Revised Version (NRSV)

සියලු ගංගා මුහුදට ගලා බසියි. එහෙත්, මුහුද පිරෙන්නේ නැත; ගංගා නික්ම ආ තැනට ම නැවත වතුර යයි.

ධර්මදේශකයා 1:7 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

සියලු ගංගා මුහුදට ගලා බසියි. එහෙත්, මුහුද පිරෙන්නේ නැත; ගංගා නික්ම ආ තැනට ම නැවත වතුර යයි.

ධර්මදේශකයා 1:7 New International Version (NIV)

All streams flow into the sea, yet the sea is never full. To the place the streams come from, there they return again.