ධර්මදේශකයා 1:18

බෙදාගන්න

ධර්මදේශකයා 1:18 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

මන්ද ප්‍රඥාව වැඩිවත් ම දුක ද වැඩි වේ; අවබෝධය වැඩිවත් ම ශෝකය ද වැඩි වේ.

ධර්මදේශකයා 1:18 Sinhala Revised Old Version (SROV)

මක්නිසාද බොහෝ ප්‍රඥාවෙන් බොහෝ දුක් පැමිණෙන්නේය. දැනගැන්ම වැඩිකර ගන්නා ශෝකය වැඩිකරගන්නේය.

ධර්මදේශකයා 1:18 Sinhala New Revised Version (NRSV)

මන්ද, ප්‍රඥාව වැඩි වෙත්ම කරදර ද වැඩි වේ; දැනුම වැඩි වෙත්ම ශෝකය වැඩි වේ.

ධර්මදේශකයා 1:18 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

මන්ද, ප්‍රඥාව වැඩි වෙත්ම කරදර ද වැඩි වේ; දැනුම වැඩි වෙත්ම ශෝකය වැඩි වේ.

ධර්මදේශකයා 1:18 New International Version (NIV)

For with much wisdom comes much sorrow; the more knowledge, the more grief.