ද්වීතීය කථාව 32:2

බෙදාගන්න

ද්වීතීය කථාව 32:2 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

ළා තණ මත සිරි පොද සේ, දළු පැළ මත පොද වැසි සේ, මගේ ඉගැන්වීම් වැස්ස මෙන් වසීවා. මගේ වචන, පින්න මෙන් වැටේවා.

ද්වීතීය කථාව 32:2 Sinhala Revised Old Version (SROV)

මාගේ ශික්ෂාව වර්ෂාව මෙන් බසින්නේය, මාගේ කථාව පිනිමෙන්ද, ළා තණකොළ පිට වැසිපොද මෙන්ද, තණකොළ පිට වැස්ස මෙන්ද පහළ වන්නේය.

ද්වීතීය කථාව 32:2 Sinhala New Revised Version (NRSV)

මා සික පද වැහි බිඳු මෙන්, මා කථනය පිනි බිඳු මෙන්, ළා පැළ මත වැසි පොද මෙන්, ළා තණ මත මල් වැසි මෙන් වැටේ.

ද්වීතීය කථාව 32:2 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

මා සික පද වැහි බිඳු මෙන්, මා කථනය පිනි බිඳු මෙන්, ළා පැළ මත වැසි පොද මෙන්, ළා තණ මත මල් වැසි මෙන් වැටේ.

ද්වීතීය කථාව 32:2 New International Version (NIV)

Let my teaching fall like rain and my words descend like dew, like showers on new grass, like abundant rain on tender plants.