ද්වීතීය කථාව 28:44

බෙදාගන්න

ද්වීතීය කථාව 28:44 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

ඔහු ඔබට ණය දෙනු ඇත; එහෙත් ඔහුට ණයක් දීමට කිසිවක් ඔබට නැත. ඔහු, හිස වනු ඇත. ඔබ වලිගය වෙයි.

ද්වීතීය කථාව 28:44 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ඔහු නුඹට ණයට දෙනවා මිස නුඹ ඔහුට ණයට දෙන්නේ නැත. ඔහු හිස වන්නේය, නුඹ වල්ගය වන්නෙහිය.

ද්වීතීය කථාව 28:44 Sinhala New Revised Version (NRSV)

ඔහු ඔබට ණයට දෙනවා මිස ඔබ ඔහුට ණයට නොදෙන්නහු ය. ඔහු ප්‍රධානියා වනු ඇත. ඔබ අන්තිමයා වන්නහු ය.

ද්වීතීය කථාව 28:44 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

ඔහු ඔබට ණයට දෙනවා මිස ඔබ ඔහුට ණයට නොදෙන්නහු ය. ඔහු ප්‍රධානියා වනු ඇත. ඔබ අන්තිමයා වන්නහු ය.

ද්වීතීය කථාව 28:44 New International Version (NIV)

They will lend to you, but you will not lend to them. They will be the head, but you will be the tail.