ද්වීතීය කථාව 12:8

බෙදාගන්න

ද්වීතීය කථාව 12:8 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

එහිදී ඔබ ක්‍රියා කළ යුත්තේ, මෙහිදී අප කරන්නා සේ හැම කෙනකු ම තම තමාට හරියයි පෙනෙන පරිදි නො වේ.

ද්වීතීය කථාව 12:8 Sinhala Revised Old Version (SROV)

මෙහි අප විසින් මේ දවසේ එකිනෙකා තම තමාට හරිව පෙනෙන කොයි දේත් කරන්නාක් මෙන් නුඹලා එහිදී නොකළ යුතුය.

ද්වීතීය කථාව 12:8 Sinhala New Revised Version (NRSV)

“අද දක්වා අපේ සෑම කෙනෙකු ම නමස්කාර කර ඇත්තේ තම තමාට කැමැති අයුරින් ය. එහෙත්, මින්පසු එලෙස නොකළ යුතු ය.

ද්වීතීය කථාව 12:8 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

“අද දක්වා අපේ සෑම කෙනෙකු ම නමස්කාර කර ඇත්තේ තම තමාට කැමැති අයුරින් ය. එහෙත්, මින්පසු එලෙස නොකළ යුතු ය.

ද්වීතීය කථාව 12:8 New International Version (NIV)

You are not to do as we do here today, everyone doing as they see fit