ආමොස් 5:23

බෙදාගන්න

ආමොස් 5:23 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

ඔබේ ගීත කරච්චලය නවත්වන්න. ඔබේ වීණා සංගීතයට මම සවන් නො දෙන්නෙමි.

ආමොස් 5:23 Sinhala Revised Old Version (SROV)

නුඹේ ගීතිකා ඝෝෂාව මා වෙතින් අහක්කරගන්න; නුඹේ වීණා නාදයත් නාසන්නෙමි.

ආමොස් 5:23 Sinhala New Revised Version (NRSV)

නුඹලාගේ ගීත ඝෝෂාව නතර කරන්න; නුඹලාගේ වීණා නාදයට මම සවන් නොදෙමි.

ආමොස් 5:23 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

නුඹලාගේ ගීත ඝෝෂාව නතර කරන්න; නුඹලාගේ වීණා නාදයට මම සවන් නොදෙමි.

ආමොස් 5:23 New International Version (NIV)

Away with the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.