ක්‍රියා 9:43 - සියලුම අනුවාද සංසන්දනය කරන්න
ක්‍රියා 9:43 SROV (Sinhala Revised Old Version)
තවද ඔහු සීමොන් නම් කම්කරුවෙකු වෙත යොප්පාවෙහි බොහෝ දවසක් නැවතී සිටියේය.
ක්‍රියා 9:43 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
පේතෘස් දවස් කීපයක් සම් පදම් කරන්නකු වූ සීමොන් සමඟ යොප්පාහි නතර ව සිටියේ ය.
ක්‍රියා 9:43 NRSV (Sinhala New Revised Version)
පේදුරු, සීමොන් නම් සම් පදම් කරන්නෙකු සමඟ කීප දවසක් ජොප්පාවෙහි නැවතී සිටියේ ය.
ක්‍රියා 9:43 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)
පේදුරු, සීමොන් නම් සම් පදම් කරන්නෙකු සමඟ කීප දවසක් ජොප්පාවෙහි නැවතී සිටියේ ය.
ක්‍රියා 9:43 NIV (New International Version)
Peter stayed in Joppa for some time with a tanner named Simon.