ක්‍රියා 8:18 - සියලුම අනුවාද සංසන්දනය කරන්න
ක්‍රියා 8:18 SROV (Sinhala Revised Old Version)
සීමොන්ද ප්‍රේරිතයන්ගේ අත් තැබීම කරණකොටගෙන ශුද්ධාත්මය ලැබෙන බව දැක, ඔවුන් වෙතට මුදල් ගෙනැවිත්
ක්‍රියා 8:18 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ඔවුන්ට ආත්මයාණන් දෙන ලද්දේ අපෝස්තුලුවරුන්ගේ අත් තැබීමෙන් බව දුටු සීමොන්, ඔවුන්ට මුදල් පාමින්
ක්‍රියා 8:18 NRSV (Sinhala New Revised Version)
ප්‍රේරිතවරුන්ගේ අත් තැබීම කරණකොටගෙන ශුද්ධාත්මය ලැබෙන බව දුටු සීමොන් ඔවුන්ට මුදල් දෙමින්
ක්‍රියා 8:18 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)
අපෝස්තුළුවරුන්ගේ අත් තැබීම කරණකොටගෙන ශුද්ධාත්මය ලැබෙන බව දුටු සීමොන් ඔවුන්ට මුදල් දෙමින්
ක්‍රියා 8:18 NIV (New International Version)
When Simon saw that the Spirit was given at the laying on of the apostles’ hands, he offered them money