ක්‍රියා 7:30 - සියලුම අනුවාද සංසන්දනය කරන්න
ක්‍රියා 7:30 SROV (Sinhala Revised Old Version)
සතළිස් අවුරුද්දක් සම්පූර්ණවූ කල, දේවදූතයෙක් සීනයි කන්දේ වනයෙහි පඳුරක ගිනි ජාලාවෙක්හි ඔහුට පෙනුණේය.
ක්‍රියා 7:30 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
“ඉන් හතළිස් වසරක් ගෙවුණු පසු, සීනයි කන්ද අසල කාන්තාරයේ ගිනි ඇවිළෙන පඳුරක් තුළින් දේව දූතයකු ඔහුට පෙනුණි.
ක්‍රියා 7:30 NRSV (Sinhala New Revised Version)
“සතළිස් අවුරුද්දක් ගත වූ පසු, සීනයි කඳු පාළුකරයේ පඳුරක ගිනි ජාලාවක් තුළ දේව දුතයෙක් ඔහුට දර්ශනය විය.
ක්‍රියා 7:30 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)
“සතළිස් අවුරුද්දක් ගත වූ පසු, සීනයි කඳු පාළුකරයේ පඳුරක ගිනි ජාලාවක් තුළ දේව දූතයෙක් ඔහුට දර්ශනය විය.
ක්‍රියා 7:30 NIV (New International Version)
“After forty years had passed, an angel appeared to Moses in the flames of a burning bush in the desert near Mount Sinai.