ක්රියා 4:2 - සියලුම අනුවාද සංසන්දනය කරන්න
ක්රියා 4:2 SROV (Sinhala Revised Old Version)
යේසුස්වහන්සේ කරණකොටගෙන මළවුන්ගෙන් නැගිටීම ප්රකාශකළ බැවිනුත් අතිශයෙන් කැලඹී
බෙදාගන්න
ක්රියා 4 SROVක්රියා 4:2 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ඔවුන් බෙහෙවින් කැලඹී සිටියේ ඒ දෙදෙනා ජනයාට උගන්වමින්, යේසුස්වහන්සේ තුළ මළවුන්ගෙන් නැගිටීම ප්රකාශ කළ නිසා ය.
බෙදාගන්න
ක්රියා 4 SCVක්රියා 4:2 NRSV (Sinhala New Revised Version)
ඔවුන් සෙනඟට අනුශාසනා කළ නිසා ද ජේසුස් වහන්සේගේ උත්ථානය මඟින් පුනරුජ්ජීවනය ඇති වන බව ප්රකාශ කළ නිසා ද ඔව්හු අතිශයෙන් උදහස් වූ හ.
බෙදාගන්න
ක්රියා 4 NRSVක්රියා 4:2 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)
ඔවුන් සෙනඟට අනුශාසනා කළ නිසා ද ජේසුස් වහන්සේගේ උත්ථානය මඟින් පුනරුජ්ජීවනය ඇති වන බව ප්රකාශ කළ නිසා ද ඔව්හු අතිශයෙන් උදහස් වූ හ.
බෙදාගන්න
ක්රියා 4 SNRVක්රියා 4:2 NIV (New International Version)
They were greatly disturbed because the apostles were teaching the people, proclaiming in Jesus the resurrection of the dead.
බෙදාගන්න
ක්රියා 4 NIV