ක්‍රියා 3:7 - සියලුම අනුවාද සංසන්දනය කරන්න
ක්‍රියා 3:7 SROV (Sinhala Revised Old Version)
ඔහුගේ දකුණත අල්ලා ඔහු නැගිටෙවුවේය. එකෙණෙහිම ඔහුගේ පාද සහ ඇස්වට සවිවිය.
බෙදාගන්න
ක්‍රියා 3 SROVක්‍රියා 3:7 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ඔහුගේ දකුණත අල්ලා ඔහු නැගුටු වී ය. එකෙණෙහි ම ඔහුගේ කොර පාද හා වළලුකර සවිවූයෙන්
බෙදාගන්න
ක්‍රියා 3 SCVක්‍රියා 3:7 NRSV (Sinhala New Revised Version)
එසේ කියා පේදුරු තුමා ඔහුගේ දකුණත අල්ලා ඔහු නැඟිටුවාලී ය. එකෙණෙහි ම ඔහුගේ පාද සහ වළලුකර ශක්ති සම්පන්න විය.
බෙදාගන්න
ක්‍රියා 3 NRSVක්‍රියා 3:7 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)
එසේ කියා පේදුරු තුමා ඔහුගේ දකුණත අල්ලා ඔහු නැඟිටුවාලී ය. එකෙණෙහි ම ඔහුගේ පාද සහ වළලුකර ශක්ති සම්පන්න විය.
බෙදාගන්න
ක්‍රියා 3 SNRVක්‍රියා 3:7 NIV (New International Version)
Taking him by the right hand, he helped him up, and instantly the man’s feet and ankles became strong.
බෙදාගන්න
ක්‍රියා 3 NIV