ක්‍රියා 21:8 - Compare All Versions

ක්‍රියා 21:8 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)

පසු දා අපි එතැනින් පිටත් ව, කායිසාරියට ළඟා වී, හත්දෙනාගෙන් කෙනකු වූ ධර්ම දූත පිලිප්ගේ නිවසේ නවාතැන් ගතිමු.

බෙදාගන්න
ක්‍රියා 21 SCV

ක්‍රියා 21:8 SROV (Sinhala Revised Old Version)

පසුවදා අපි පිටත්ව කායිසාරියට ඇවිත්, සත්දෙනාගෙන් එක්කෙනෙක්වූ එවැන්ජලිස්ත පිලිප්ගේ ගෙට පැමිණ ඔහු සමඟ නැවතී සිටියෙමුව.

බෙදාගන්න
ක්‍රියා 21 SROV

ක්‍රියා 21:8 NRSV (Sinhala New Revised Version)

පසුදා අපි පිටත් ව කායිසාරියට අවුත්, සත් දෙනාගෙන් එක් කෙනෙකු වූ ධර්මදූත පිලිප්ගේ ගෙට පැමිණ, ඔහු සමඟ නැවතී සිටියෙමු.

බෙදාගන්න
ක්‍රියා 21 NRSV

ක්‍රියා 21:8 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)

පසුදා අපි පිටත් ව කායිසාරියට අවුත්, සත් දෙනාගෙන් එක් කෙනෙකු වූ ධර්මදූත පිලිප්ගේ ගෙට පැමිණ, ඔහු සමඟ නැවතී සිටියෙමු.

බෙදාගන්න
ක්‍රියා 21 SNRV

ක්‍රියා 21:8 NIV (New International Version)

Leaving the next day, we reached Caesarea and stayed at the house of Philip the evangelist, one of the Seven.

බෙදාගන්න
ක්‍රියා 21 NIV