ක්‍රියා 2:9 - සියලුම අනුවාද සංසන්දනය කරන්න
ක්‍රියා 2:9 SROV (Sinhala Revised Old Version)
පාර්තිවරුද මේදවරුද ඒලාම්වරුද මෙසොපොතාමියෙහිත් යුදය සහ කපදෝකියෙහිත් පොන්තසය සහ ආසියාවෙහිත්
බෙදාගන්න
ක්‍රියා 2 SROVක්‍රියා 2:9 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
පාර්තිවරුන්, මේදීයවරුන් හා එලාමිවරුන් ද මෙසපොතාමියා, යුදය, කප්පදෝකිය, පොන්තස්, ආසියා
බෙදාගන්න
ක්‍රියා 2 SCVක්‍රියා 2:9 NRSV (Sinhala New Revised Version)
පාතිවරුන් ද මේදවරුන් ද එලාම්වරුන් ද මෙසොපොතේමියාවෙහිත් ජුදය සහ කපදෝකියෙහිත්, පොන්තසය සහ ආසියාවෙහිත්
බෙදාගන්න
ක්‍රියා 2 NRSVක්‍රියා 2:9 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)
පාතිවරුන් ද මේදවරුන් ද එලාම්වරුන් ද මෙසොපොතේමියාවෙහිත් ජුදය සහ කපදෝකියෙහිත්, පොන්තසය සහ ආසියාවෙහිත්
බෙදාගන්න
ක්‍රියා 2 SNRVක්‍රියා 2:9 NIV (New International Version)
Parthians, Medes and Elamites; residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia
බෙදාගන්න
ක්‍රියා 2 NIV