බයිබල් යෙදුම් ලාංඡනය
සෙවුම් නිරූපකය

ක්‍රියා 2:45 - සියලුම අනුවාද සංසන්දනය කරන්න

ක්‍රියා 2:45 SROV (Sinhala Revised Old Version)

ඔව්හු තමුන්ගේ ගම් බිම් සහ දේපළ විකුණා, එකිනෙකාට වුවමනාව තිබුණු හැටියට සියල්ලන්ට බෙදාදුන්නෝය.

බෙදාගන්න
ක්‍රියා 2 SROV

ක්‍රියා 2:45 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)

ඔවුහු තමන් සතු දේපළ හා භාණ්ඩ විකුණා, අවශ්‍යතා ඇතියවුන් සමඟ බෙදා හදා ගත්හ.

බෙදාගන්න
ක්‍රියා 2 SCV

ක්‍රියා 2:45 NRSV (Sinhala New Revised Version)

ඔව්හු තමන්ගේ ඉඩකඩම් හා දේපළ විකුණා එකිනෙකාගේ වුවමනාවේ හැටියට සියලු දෙනා අතර බෙදාගත්හ.

බෙදාගන්න
ක්‍රියා 2 NRSV

ක්‍රියා 2:45 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)

ඔව්හු තමන්ගේ ඉඩකඩම් හා දේපළ විකුණා එකිනෙකාගේ වුවමනාවේ හැටියට සියලු දෙනා අතර බෙදාගත්හ.

බෙදාගන්න
ක්‍රියා 2 SNRV

ක්‍රියා 2:45 NIV (New International Version)

They sold property and possessions to give to anyone who had need.

බෙදාගන්න
ක්‍රියා 2 NIV