ක්‍රියා 2:43

බෙදාගන්න

ක්‍රියා 2:43 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

හැම කෙනෙක් ම ගෞරවාන්විත භීතියකින් පිරී ගියහ. අපෝස්තුලුවරුන් අතින් බොහෝ පුදුම ද අනුහස් ලකුණු ද සිදු විය.

ක්‍රියා 2:43 Sinhala Revised Old Version (SROV)

එවිට සියලුදෙනා කෙරෙහි භය පැමුණුණේය. බොහෝ පුදුමද හාස්කම්ද ප්‍රේරිතයන් කරණකොටගෙන කරන ලද්දේය.

ක්‍රියා 2:43 Sinhala New Revised Version (NRSV)

සියලු දෙනා තුළ ගෞරවාන්විත භීතියක් ඇති විය. ප්‍රේරිතවරුන් අතින් බොහෝ අරුමපුදුම දේ හා ලකුණු සිදු විය.

ක්‍රියා 2:43 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

සියලු දෙනා තුළ ගෞරවාන්විත භීතියක් ඇති විය. අපෝස්තුළුවරුන් අතින් බොහෝ අරුමපුදුම දේ හා ලකුණු සිදු විය.

ක්‍රියා 2:43 New International Version (NIV)

Everyone was filled with awe at the many wonders and signs performed by the apostles.