ක්‍රියා 19:3 - සියලුම අනුවාද සංසන්දනය කරන්න
ක්‍රියා 19:3 SROV (Sinhala Revised Old Version)
එසේවී නම් නුඹලා මොන බව්තීස්මයක් ලැබුවහුදැයි ඔහු ඇසුවේය. යොහන්ගේ බව්තීස්මයයයි ඔව්හු කීවෝය.
බෙදාගන්න
ක්‍රියා 19 SROVක්‍රියා 19:3 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
“එසේ නම් ඔබ ලැබුවේ කවර බව්තීස්මයක් දැ?” යි පාවුල් ඇසී ය. “යොහන්ගේ බව්තීස්මය” යැයි ඔවුහු පිළිතුරු දුන්හ.
බෙදාගන්න
ක්‍රියා 19 SCVක්‍රියා 19:3 NRSV (Sinhala New Revised Version)
“එසේ වී නම්, ඔබ කුමන බව්තීස්ම-ස්නාපනයක් ලැබුවහු දැ”යි ඔහු ඇසී ය. “ජොහන්ගේ බව්තීස්ම-ස්නාපනය”යි ඔව්හු කී හ.
බෙදාගන්න
ක්‍රියා 19 NRSVක්‍රියා 19:3 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)
“එසේ වී නම්, ඔබ කුමන බව්තීස්ම-ස්නාපනයක් ලැබුවහු දැ”යි ඔහු ඇසී ය. “ජොහන්ගේ බව්තීස්ම-ස්නාපනය”යි ඔව්හු කී හ.
බෙදාගන්න
ක්‍රියා 19 SNRVක්‍රියා 19:3 NIV (New International Version)
So Paul asked, “Then what baptism did you receive?” “John’s baptism,” they replied.
බෙදාගන්න
ක්‍රියා 19 NIV