ක්‍රියා 14:8 - සියලුම අනුවාද සංසන්දනය කරන්න
ක්‍රියා 14:8 SROV (Sinhala Revised Old Version)
මවුකුස පටන් කොරවූ, පාද දුර්වලවූ කිසිකලකත් නෑවිද්දාවූ එක්තරා මනුෂ්‍යයෙක් ලුස්ත්‍රාවෙහි ඉඳගන උන්නේය.
ක්‍රියා 14:8 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ලුස්ත්‍රා වැසියකු වූ උපතින් ම දෙපා දුබල, කිසි දිනෙක ඇවිද නැති කොර මිනිහෙක් වාඩිගෙන
ක්‍රියා 14:8 NRSV (Sinhala New Revised Version)
මවුකුස පටන් කොර වූ, පාද දුර්වල වූ, කිසි කලෙකත් ඇවිදගත නොහැකි වූ එක්තරා මිනිසෙක් ලුස්ත්‍රාවේ එක් තැනක වාඩිවී සිටියේ ය.
ක්‍රියා 14:8 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)
මවුකුස පටන් කොර වූ, පාද දුර්වල වූ, කිසි කලෙකත් ඇවිදගත නොහැකි වූ එක්තරා මිනිසෙක් ලුස්ත්‍රාවේ එක් තැනක වාඩිවී සිටියේ ය.
ක්‍රියා 14:8 NIV (New International Version)
In Lystra there sat a man who was lame. He had been that way from birth and had never walked.