ක්‍රියා 13:44 - සියලුම අනුවාද සංසන්දනය කරන්න
ක්‍රියා 13:44 SROV (Sinhala Revised Old Version)
ඊළඟ සබත් දවසේ දෙවියන්වහන්සේගේ වචනය අසන පිණිස නුවර වැසි සියල්ලෝම වාගේ රැස්වුණෝය.
ක්‍රියා 13:44 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ඊළඟ සබතේ ස්වාමින්වහන්සේගේ වචන අසන්නට මුළු පුරවරය ම පාහේ එක් රැස් වූහ.
ක්‍රියා 13:44 NRSV (Sinhala New Revised Version)
ඊළඟ සබත් දවසේ දී දෙවියන් වහන්සේගේ වචනය අසන පිණිස නුවර වැසි සියල්ලෝ ම වාගේ රැස් වූ හ.
ක්‍රියා 13:44 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)
ඊළඟ සබත් දවසේ දී දෙවියන් වහන්සේගේ වචනය අසන පිණිස නුවර වැසි සියල්ලෝ ම වාගේ රැස් වූ හ.
ක්‍රියා 13:44 NIV (New International Version)
On the next Sabbath almost the whole city gathered to hear the word of the Lord.