ක්‍රියා 12:18 - සියලුම අනුවාද සංසන්දනය කරන්න
ක්‍රියා 12:18 SROV (Sinhala Revised Old Version)
පහන්වූ කල, පේතෘස්ට කුමක් සිදුවීදැයි හේවායින් අතරේ මහත් කැලඹීමක් විය.
ක්‍රියා 12:18 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
පහන් වූ කල, මුර භටයින් අතර සුළු පටු නො වූ කැලඹීමක් හට ගත්තේ, පේතෘස්ට කුමක් වී දැයි යන්න ගැන ය.
ක්‍රියා 12:18 NRSV (Sinhala New Revised Version)
පහන් වූ කල, පේදුරුට කුමක් සිදුවී දැ යි හේවායන් අතර මහත් කැළඹීමක් ඇති විය.
ක්‍රියා 12:18 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)
පහන් වූ කල, පේදුරුට කුමක් සිදුවී දැ යි හේවායන් අතර මහත් කැළඹීමක් ඇති විය.
ක්‍රියා 12:18 NIV (New International Version)
In the morning, there was no small commotion among the soldiers as to what had become of Peter.