2 සාමුවෙල් 9:8

බෙදාගන්න

2 සාමුවෙල් 9:8 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

මෙෆීබොෂෙත් නැමී ගෞරව දක්වමින්, “මළ බල්ලකු වැනි මා ඔබගෙන් සැලකුම් ලබන්නට ඔබේ සේවකයා කවුරු දැ?” යි කීවේ ය.

2 සාමුවෙල් 9:8 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ඔහු වැඳ කථාකොට: ඔබ විසින් මා වැනි මළ බල්ලෙකු සැලකීමට ඔබගේ මෙහෙකරුවා කවුදැයි කීවේය.

2 සාමුවෙල් 9:8 Sinhala New Revised Version (NRSV)

ඔහු වැඳ කතා කොට, “මා වැනි බලු කුණකට සැලකීමට ඔබේ මෙහෙකරුවා කවරෙක් දැ”යි ඇසී ය.

2 සාමුවෙල් 9:8 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

ඔහු වැඳ කතා කොට, “මා වැනි බලු කුණකට සැලකීමට ඔබේ මෙහෙකරුවා කවරෙක් දැ”යි ඇසී ය.

2 සාමුවෙල් 9:8 New International Version (NIV)

Mephibosheth bowed down and said, “What is your servant, that you should notice a dead dog like me?”