2 රාජාවලිය 5:2

බෙදාගන්න

2 රාජාවලිය 5:2 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

අරාම්හි සිට පිටත් ව ගිය ආක්‍රමණික කණ්ඩායම් ඉශ්‍රායෙලයෙන් කුඩා කෙල්ලක අල්ලා ගෙනැවිත් තිබිණි. ඈ නාමාන්ගේ බිරිඳට මෙහෙ කළා ය.

2 රාජාවලිය 5:2 Sinhala Revised Old Version (SROV)

සිරියවරුන් හමුදා වශයෙන් පිටත්ව ගිය විටක ඔවුන් ඉශ්‍රායෙල් දේශයෙන් කුඩා කෙල්ලක් අල්ලාගෙන ඇවිත් තිබුණේය; ඈ නාමන්ගේ භාර්යාවට සේවයකළාය.

2 රාජාවලිය 5:2 Sinhala New Revised Version (NRSV)

සිරියන්වරුන්ගේ එක්තරා ආක්‍රමණයක දී ඔවුන් ඉශ්රායෙල් දේශයෙන් කුඩා දැරියක අල්ලාගෙන අවුත් තිබිණි. ඈ නාමන්ගේ භාර්යාවට සේවය කළා ය.

2 රාජාවලිය 5:2 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

සිරියන්වරුන්ගේ එක්තරා ආක්‍රමණයක දී ඔවුන් ඉශ්රායෙල් දේශයෙන් කුඩා දැරියක අල්ලාගෙන අවුත් තිබිණි. ඈ නාමන්ගේ භාර්යාවට සේවය කළා ය.

2 රාජාවලිය 5:2 New International Version (NIV)

Now bands of raiders from Aram had gone out and had taken captive a young girl from Israel, and she served Naaman’s wife.