2 රාජාවලිය 18:7

බෙදාගන්න

2 රාජාවලිය 18:7 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

තවද ස්වාමින්වහන්සේ ඔහු සමඟ වූ සේක; ඔහු කළ හැම දේකදී ම ඔහු සඵලවත් විය. ඔහු අසිරියාවේ රජුට එරෙහිව කැරලි ගසා, ඔහුට සේවය කිරීම නතර කළේ ය.

2 රාජාවලිය 18:7 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ස්වාමීන්වහන්සේ ද ඔහු හා සමඟ සිටිසේක; ඔහු ගිය ගිය තැන සමෘද්ධවිය. ඔහු අෂූර්හි රජුට විරුද්ධව කැරළි ගසා, ඔහුට සේවය නොකොට සිටියේය.

2 රාජාවලිය 18:7 Sinhala New Revised Version (NRSV)

සමිඳාණන් වහන්සේ ද ඔහු සමඟ සිටි සේක. ඔහු ගිය තැන සමෘද්ධ විය. ඔහු අසිරියාවේ රජුට විරුද්ධ ව කැරලි ගසා, ඔහුට සේවය නොකොට සිටියේ ය.

2 රාජාවලිය 18:7 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

සමිඳාණන් වහන්සේ ද ඔහු සමඟ සිටි සේක. ඔහු ගිය තැන සමෘද්ධ විය. ඔහු අසිරියාවේ රජුට විරුද්ධ ව කැරලි ගසා, ඔහුට සේවය නොකොට සිටියේ ය.

2 රාජාවලිය 18:7 New International Version (NIV)

And the LORD was with him; he was successful in whatever he undertook. He rebelled against the king of Assyria and did not serve him.