2 1 වංශාවලිය 7:9

බෙදාගන්න

2 1 වංශාවලිය 7:9 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

අටවෙනි දින ඔවුහු එක් රැස්වීමක් පැවැත් වූහ. මන්ද ඔවුහු පූජාසනය කැප කිරීමේ උත්සවය හත් දවසක් ද තවත් දවස් හතක් මංගල්‍යය ද පැවැත් වූහ.

2 1 වංශාවලිය 7:9 Sinhala Revised Old Version (SROV)

අටවෙනිදා ඔව්හු මංගල්‍ය රැස්වීමක් පැවැත්වූහ. මක්නිසාද ඔව්හු සත් දවසක් පූජාසනයේ කැපකිරීමද සත් දවසක් මංගල්‍යයද පැවැත්තුවෝය.

2 1 වංශාවලිය 7:9 Sinhala New Revised Version (NRSV)

අට වන දා ඔව්හු මංගල්‍ය රැස්වීමක් පැවැත්වූ හ. මන්ද, ඔවුන් සත් දවසක් පූජාසනය කැප කිරීම ද සත් දවසක් මංගල්‍යය ද පැවැත්වූ බැවිනි.

2 1 වංශාවලිය 7:9 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

අට වන දා ඔව්හු මංගල්‍ය රැස්වීමක් පැවැත්වූ හ. මන්ද, ඔවුන් සත් දවසක් පූජාසනය කැප කිරීම ද සත් දවසක් මංගල්‍යය ද පැවැත්වූ බැවිනි.

2 1 වංශාවලිය 7:9 New International Version (NIV)

On the eighth day they held an assembly, for they had celebrated the dedication of the altar for seven days and the festival for seven days more.