2 1 වංශාවලිය 7:2

බෙදාගන්න

2 1 වංශාවලිය 7:2 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

ස්වාමින්වහන්සේගේ ගෘහය ස්වාමින්වහන්සේගේ තේජෝ මහිමයෙන් පිරී ගිය බැවින් පූජකයින්ට ස්වාමින්වහන්සේගේ ගෘහයට ඇතුළු වීමට නො හැකි විය.

2 1 වංශාවලිය 7:2 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ස්වාමීන්වහන්සේගේ තේජසින් ස්වාමීන්වහන්සේගේ ගෘහය පිරී තිබුණු නිසා පූජකයන්ට ස්වාමීන්වහන්සේගේ ගෘහයට ඇතුල්වෙන්ට බැරිවිය.

2 1 වංශාවලිය 7:2 Sinhala New Revised Version (NRSV)

සමිඳාණන් වහන්සේගේ තේජාලංකාරයෙන් උන් වහන්සේගේ මාලිගාව පිරී තිබුණු නිසා පූජකයන්ට ඒ මාලිගාවට ඇතුල් වන්න බැරි විය.

2 1 වංශාවලිය 7:2 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

සමිඳාණන් වහන්සේගේ තේජාලංකාරයෙන් උන් වහන්සේගේ මාලිගාව පිරී තිබුණු නිසා පූජකයන්ට ඒ මාලිගාවට ඇතුල් වන්න බැරි විය.

2 1 වංශාවලිය 7:2 New International Version (NIV)

The priests could not enter the temple of the LORD because the glory of the LORD filled it.