2 1 වංශාවලිය 20:3

බෙදාගන්න

2 1 වංශාවලිය 20:3 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

යෙහෝෂාෆාට් භයපත් ව ස්වාමින්වහන්සේ සොයන්නට අදිටන් කර, යූදා මුළුල්ලෙහි උපවාසයක් ප්‍රකාශ කළේ ය.

2 1 වංශාවලිය 20:3 Sinhala Revised Old Version (SROV)

එවිට යෙහෝෂාපාට් භයවී, ස්වාමීන්වහන්සේ සොයන්ට සිත යොමුකර, යූදා මුළුල්ලෙහි උපවාසයක් ප්‍රකාශකෙළේය.

2 1 වංශාවලිය 20:3 Sinhala New Revised Version (NRSV)

එවිට ජෙහෝෂාපාට් බිය වී, සමිඳාණන් වහන්සේට යැදීමට ඉටාගෙන ජුදා මුළුල්ලෙහි උපවාසයක් ප්‍රකාශ කෙළේ ය.

2 1 වංශාවලිය 20:3 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

එවිට ජෙහෝෂාපාට් බිය වී, සමිඳාණන් වහන්සේට යැදීමට ඉටාගෙන ජුදා මුළුල්ලෙහි උපවාසයක් ප්‍රකාශ කෙළේ ය.

2 1 වංශාවලිය 20:3 New International Version (NIV)

Alarmed, Jehoshaphat resolved to inquire of the LORD, and he proclaimed a fast for all Judah.