1 තෙසලෝනික 2:11

බෙදාගන්න

1 තෙසලෝනික 2:11 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

මන්ද ඔබ දන්නා පරිදි ඔබ එකිනෙකාට අප සැලකුවේ පියකු තමන්ගේ ම දරුවනට සලකන අයුරිනි.

1 තෙසලෝනික 2:11 Sinhala Revised Old Version (SROV)

එසේය, තමන්වහන්සේගේ රාජ්‍යයටත් මහිමයටත් නුඹලා කැඳවන දෙවියන්වහන්සේට ඔබිනලෙස නුඹලා හැසිරෙන හැටියට

1 තෙසලෝනික 2:11 Sinhala New Revised Version (NRSV)

පියෙකු සිය දරුවන්ට සලකන පරිදි අප ඔබ ගැන සැලකූ හැටි ඔබ දන්නහු ය.

1 තෙසලෝනික 2:11 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

පියෙකු සිය දරුවන්ට සලකන පරිදි අප ඔබ ගැන සැලකූ හැටි ඔබ දන්නහු ය.

1 තෙසලෝනික 2:11 New International Version (NIV)

For you know that we dealt with each of you as a father deals with his own children