1 සාමුවෙල් 18:7

බෙදාගන්න

1 සාමුවෙල් 18:7 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

ඔවුහු නටමින්, මෙසේ ගැයූහ: “සාවුල් මැරුවේ ය ඔහුගේ දහස් ගණන්, දාවිත් මැරුවේ ය ඔහුගේ දස දහස් ගණන්.”

1 සාමුවෙල් 18:7 Sinhala Revised Old Version (SROV)

කාන්තාවෝ නට නටා එකිනෙකාට ගී කියමින්: සාවුල් තෙමේ දහස් ගණන්ද දාවිත් දසදහස් ගණන්ද මැරීයයි කීවෝය.

1 සාමුවෙල් 18:7 Sinhala New Revised Version (NRSV)

කාන්තාවෝ නට නටා ගී ගයමින්, “මැරී සාවුල් දහස් ගණනක්, මැරී දාවිත් දස දහස් ගණනක් ය”යි කී හ.

1 සාමුවෙල් 18:7 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

කාන්තාවෝ නට නටා ගී ගයමින්, “මැරී සාවුල් දහස් ගණනක්, මැරී දාවිත් දස දහස් ගණනක් ය”යි කී හ.

1 සාමුවෙල් 18:7 New International Version (NIV)

As they danced, they sang: “Saul has slain his thousands, and David his tens of thousands.”