1 රාජාවලිය 18:42 - Compare All Versions
1 රාජාවලිය 18:42 SROV (Sinhala Revised Old Version)
ආහබ් කන බොන පිණිස හැරී ගියේය. එලියා කර්මෙල් කන්ද මුදුනට නැගී බිම වැටී දණ දෙකට අතරේ මුහුණ තබාගන
බෙදාගන්න
1 රාජාවලිය 18 SROV1 රාජාවලිය 18:42 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
එබැවින් ආහාබ් කන්නටත්, බොන්නටත් පිටත් ව ගියේ ය. එහෙත් එලියා කර්මෙල් කඳු මුඳුනට නැග, බිම නැමී, දෙදණ අතරේ තම මුහුණ තබා ගත්තේ ය.
බෙදාගන්න
1 රාජාවලිය 18 SCV1 රාජාවලිය 18:42 NRSV (Sinhala New Revised Version)
ආහබ් කන බොන පිණිස හැරී ගියේ ය. එලියා කර්මෙල් කන්ද මුදුනට නැඟී, බිම වැටී දණහිස් දෙක අතරේ මුහුණ තබාගෙන
බෙදාගන්න
1 රාජාවලිය 18 NRSV1 රාජාවලිය 18:42 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)
ආහබ් කන බොන පිණිස හැරී ගියේ ය. එලියා කර්මෙල් කන්ද මුදුනට නැඟී, බිම වැටී දණහිස් දෙක අතරේ මුහුණ තබාගෙන
බෙදාගන්න
1 රාජාවලිය 18 SNRV1 රාජාවලිය 18:42 NIV (New International Version)
So Ahab went off to eat and drink, but Elijah climbed to the top of Carmel, bent down to the ground and put his face between his knees.
බෙදාගන්න
1 රාජාවලිය 18 NIV