1 රාජාවලිය 17:3 - Compare All Versions
1 රාජාවලිය 17:3 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
“මෙහෙන් ඉවත් ව, නැගෙනහිර දෙසට හැරී, යොර්දාන් ගඟට නැගෙනහිරින් ඇති කෙරීත් ඔය ළඟ සැඟවී ඉන්න.
බෙදාගන්න
1 රාජාවලිය 17 SCV1 රාජාවලිය 17:3 SROV (Sinhala Revised Old Version)
මෙතැනින් පිටත්ව පූර්ව දිශාවට ගොස් යොර්දාන් ඉදිරිපිට තිබෙන කෙරිත් නම් ඔය ළඟ සැඟවී සිටින්න.
බෙදාගන්න
1 රාජාවලිය 17 SROV1 රාජාවලිය 17:3 NRSV (Sinhala New Revised Version)
“මෙතැනින් පිටත් ව, පෙරදිගට ගොස් ජොර්දාන් ගඟට නැගෙනහිරින් තිබෙන කෙරිත් නම් ඔය ළඟ සැඟවී සිටින්න.
බෙදාගන්න
1 රාජාවලිය 17 NRSV1 රාජාවලිය 17:3 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)
“මෙතැනින් පිටත් ව, පෙරදිගට ගොස් ජොර්දාන් ගඟට නැගෙනහිරින් තිබෙන කෙරිත් නම් ඔය ළඟ සැඟවී සිටින්න.
බෙදාගන්න
1 රාජාවලිය 17 SNRV1 රාජාවලිය 17:3 NIV (New International Version)
“Leave here, turn eastward and hide in the Kerith Ravine, east of the Jordan.
බෙදාගන්න
1 රාජාවලිය 17 NIV