1 රාජාවලිය 11:3

බෙදාගන්න

1 රාජාවලිය 11:3 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

ඔහුට රාජ කුමාරිකා භාර්යාවන් හත්සියයක් ද අතිරේක භාර්යාවන් තුන්සියයක් ද වූහ. ඔහුගේ භාර්යාවරු ඔහුගේ හද මුළා කළහ.

1 රාජාවලිය 11:3 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ඔහුට කුමාරිකා භාර්යාවන් සත්සියයක්ද උපභාර්යාවන් තුන්සියයක්ද සිටියෝය. ඔහුගේ භාර්යාවෝ ඔහුගේ සිත හරවාගත්තෝය.

1 රාජාවලිය 11:3 Sinhala New Revised Version (NRSV)

ඔහුට රාජකීය, වංශවත්, භාර්යාවෝ‍ සත්සියයක් හා උපභාර්යාවෝ‍ තුන්සියයක් සිටියෝ ය. ඒ භාර්යාවෝ‍ ඔහුගේ සිත නොමඟ යැවූ හ.

1 රාජාවලිය 11:3 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

ඔහුට රාජකීය, වංශවත්, භාර්යාවෝ‍ සත්සියයක් හා උපභාර්යාවෝ‍ තුන්සියයක් සිටියෝ ය. ඒ භාර්යාවෝ‍ ඔහුගේ සිත නොමඟ යැවූ හ.

1 රාජාවලිය 11:3 New International Version (NIV)

He had seven hundred wives of royal birth and three hundred concubines, and his wives led him astray.