1 රාජාවලිය 11:16

බෙදාගන්න

1 රාජාවලිය 11:16 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

ඔවුන් ඒදොම්හි සියලු පිරිමින් මරා දමන තෙක්, යෝවාබ් හා සියලු ඉශ්‍රායෙල්වරු හය මසක් එහි නැවතී සිටියහ.

1 රාජාවලිය 11:16 Sinhala Revised Old Version (SROV)

(මක්නිසාද යෝවාබ්ද සියලු ඉශ්‍රායෙල්වරුද ඒදොම්හි සියලු පිරිමින් සිඳදමනතුරු එහි හමාසයක් නැවතුණෝය.)

1 රාජාවලිය 11:16 Sinhala New Revised Version (NRSV)

එනම්, ජෝවාබ් හා සියලු ඉශ්රායෙල්වරු ඒදොම්හි සියලු පිරිමින් මරා දමන තුරු එහි හය මාසයක් නැවතී සිටියෝ ය.

1 රාජාවලිය 11:16 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

එනම්, ජෝවාබ් හා සියලු ඉශ්රායෙල්වරු ඒදොම්හි සියලු පිරිමින් මරා දමන තුරු එහි හය මාසයක් නැවතී සිටියෝ ය.

1 රාජාවලිය 11:16 New International Version (NIV)

Joab and all the Israelites stayed there for six months, until they had destroyed all the men in Edom.