1 රාජාවලිය 10:19

බෙදාගන්න

1 රාජාවලිය 10:19 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

එම සිහසුනට පඩි හයක් තිබිණි. එහි පිටුපසින් වක්‍රාකාර මුදුනක් තිබිණි. ආසනයේ දෙපසේ අත් ඇඳි හා ඒ දෙපසේ සිටගත් සිංහ රූප දෙකක් විය.

1 රාජාවලිය 10:19 Sinhala Revised Old Version (SROV)

සිංහාසනයට පඩි හයක් තිබුණේය, සිංහාසනයේ මුදුන පස්සෙන් වටකුරුව තිබුණේය. වාඩිවෙන ආසනය දෙපැත්තේ අත්ඇඳි සහ අත්ඇඳි ළඟ සිටගත් සිංහ රූප දෙකක්ද වූහ.

1 රාජාවලිය 10:19 Sinhala New Revised Version (NRSV)

සිංහාසනයට පඩි හයක් තිබිණි. සිංහාසනයේ මුදුනට පිටුපසින් ගව හිස් සාදා තිබිණි. වාඩි වන ආසනය දෙපැත්තේ අත්ඇඳි සහ අත්ඇඳි ළඟ සිටගත් සිංහ රූප දෙකක් ද විය.

1 රාජාවලිය 10:19 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

සිංහාසනයට පඩි හයක් තිබිණි. සිංහාසනයේ මුදුනට පිටුපසින් ගව හිස් සාදා තිබිණි. වාඩි වන ආසනය දෙපැත්තේ අත්ඇඳි සහ අත්ඇඳි ළඟ සිටගත් සිංහ රූප දෙකක් ද විය.

1 රාජාවලිය 10:19 New International Version (NIV)

The throne had six steps, and its back had a rounded top. On both sides of the seat were armrests, with a lion standing beside each of them.