1 කොරින්ති 7:8

බෙදාගන්න

1 කොරින්ති 7:8 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

අවිවාහකයින්ටත්, වැන්දඹු අයටත් මා කියන්නේ, මා වගේ තනිකඩව සිටීම ඔවුන්ට හොඳ වග ය.

1 කොරින්ති 7:8 Sinhala Revised Old Version (SROV)

නුමුත් අවිවාහකයන්ටද වැන්දඹුවන්ටද මා කියන්නේ ඔවුන් මා ලෙසම පැවතී සිටියොත් ඔවුන්ට හොඳය කියාය.

1 කොරින්ති 7:8 Sinhala New Revised Version (NRSV)

අවිවාහකයන්ට ද වැන්දඹුවන්ට ද මා කියන්නේ මා මෙන් ඔවුන් ද, දැන් ඔවුන් සිටින්නාක් මෙන් සිටීම හොඳ බව ය.

1 කොරින්ති 7:8 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

අවිවාහකයන්ට ද වැන්දඹුවන්ට ද මා කියන්නේ මා මෙන් ඔවුන් ද, දැන් ඔවුන් සිටින්නාක් මෙන් සිටීම හොඳ බව ය.

1 කොරින්ති 7:8 New International Version (NIV)

Now to the unmarried and the widows I say: It is good for them to stay unmarried, as I do.