1 කොරින්ති 7:3 - Compare All Versions
1 කොරින්ති 7:3 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ස්වාමිපුරුෂයා සිය භාර්යාවට විවාහ යුතුකම් ඉටු කළ යුතු අතර, භාර්යාව සිය ස්වාමිපුරුෂයාට එලෙස ම කළ යුතු ය.
බෙදාගන්න
1 කොරින්ති 7 SCV1 කොරින්ති 7:3 SROV (Sinhala Revised Old Version)
පුරුෂයා භාර්යාවට යුතු දේ කරදේවා. එසේම භාර්යාවත් පුරුෂයාට කරදේවා.
බෙදාගන්න
1 කොරින්ති 7 SROV1 කොරින්ති 7:3 NRSV (Sinhala New Revised Version)
පුරුෂයා සිය භාර්යාවට විවාහ ජීවිතයේ යුතුකම් ඉටු කළ යුතු යි. භාර්යාව ද සිය පුරුෂයාට විවාහ ජීවිතයේ යුතුකම් ඉටු කළ යුතු යි.
බෙදාගන්න
1 කොරින්ති 7 NRSV1 කොරින්ති 7:3 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)
පුරුෂයා සිය භාර්යාවට විවාහ ජීවිතයේ යුතුකම් ඉටු කළ යුතු යි. භාර්යාව ද සිය පුරුෂයාට විවාහ ජීවිතයේ යුතුකම් ඉටු කළ යුතු යි.
බෙදාගන්න
1 කොරින්ති 7 SNRV1 කොරින්ති 7:3 NIV (New International Version)
The husband should fulfill his marital duty to his wife, and likewise the wife to her husband.
බෙදාගන්න
1 කොරින්ති 7 NIV