1 කොරින්ති 16:6

බෙදාගන්න

1 කොරින්ති 16:6 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

පසුව මා කොතැනකට යතත්, මගේ ගමනට ඔබේ උපකාරය ලැබෙන පිණිස, ඇතැම් විට මද කලක් හෝ ශීත සෘතුව ම, ඔබ හා නවතින්නට මට හැකි වෙයි.

1 කොරින්ති 16:6 Sinhala Revised Old Version (SROV)

මා යන කොයි දිශාවට නුමුත් මාගේ ගමනෙහි නුඹලා මා යවන පිණිස, නුඹලා සමඟ කලක් නවතින්නෙමි. නොහොත් ශීත කාලය ගතකරන්නෙමි.

1 කොරින්ති 16:6 Sinhala New Revised Version (NRSV)

සමහරවිට ටික කලක්, නැත්නම් මුළු ශීත කාලය වුව ද, ඔබ සමඟ නවතින්නෙමි. එවිට මා කොහේ ගියත් මගේ ගමනට ඔබට ආධාර දිය හැකි ය.

1 කොරින්ති 16:6 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

සමහරවිට ටික කලක්, නැත්නම් මුළු ශීත කාලය වුව ද, ඔබ සමඟ නවතින්නෙමි. එවිට මා කොහේ ගියත් මගේ ගමනට ඔබට ආධාර දිය හැකි ය.

1 කොරින්ති 16:6 New International Version (NIV)

Perhaps I will stay with you for a while, or even spend the winter, so that you can help me on my journey, wherever I go.