1 කොරින්ති 15:40

බෙදාගන්න

1 කොරින්ති 15:40 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

ආකාශ වස්තු ද භූමික වස්තු ද ඇත. ආකාශ වස්තුවල ශෝභාව එක් අයුරකි. භූමික වස්තුවල ශෝභාව වෙන අයුරකි.

1 කොරින්ති 15:40 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ස්වර්ගීක ශරීරද, භූමික ශරීරද ඇත්තාහ. නුමුත් ස්වර්ගීකයන්ගේ තේජස එකක්ය, භූමිකයන්ගේ තේජස අනිකක්ය.

1 කොරින්ති 15:40 Sinhala New Revised Version (NRSV)

ආකාශ වස්තු ද භෞමික වස්තු ද ඇත. ආකාශ වස්තූන්ගේ ශෝභාව එකකි. භෞමික වස්තූන්ගේ ශෝභාව අනෙකකි.

1 කොරින්ති 15:40 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

ආකාශ වස්තු ද භෞමික වස්තු ද ඇත. ආකාශ වස්තූන්ගේ ශෝභාව එකකි. භෞමික වස්තූන්ගේ ශෝභාව අනෙකකි.

1 කොරින්ති 15:40 New International Version (NIV)

There are also heavenly bodies and there are earthly bodies; but the splendor of the heavenly bodies is one kind, and the splendor of the earthly bodies is another.