1 කොරින්ති 10:8

බෙදාගන්න

1 කොරින්ති 10:8 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

ඔවුන්ගෙන් ඇතමකු කළ ලෙස, අප ලිංගික අනාචාරයේ නො ගැලිය යුතු ය. එයින් එක ම දවසේ ඔවුන්ගෙන් විසිතුන් දහස් දෙනෙක් වැටී ගියහ.

1 කොරින්ති 10:8 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ඔවුන්ගෙන් සමහරෙක් වේශ්‍යාකම් කළාක්මෙන් අපි වේශ්‍යාකම් නොකරමු, එයින් එක දවසෙහි විසිතුන්දහස් දෙනෙක් විනාශවුණෝය.

1 කොරින්ති 10:8 Sinhala New Revised Version (NRSV)

ඔවුන්ගෙන් සමහරෙකු අනාචාරයෙහි යෙදුණාක් මෙන් අපි අනාචාරයෙහි නොයෙදෙමු. එසේ යෙදුන අයගෙන් විසි තුන් දහසක් එක දවසෙහි ම මළහ.

1 කොරින්ති 10:8 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

ඔවුන්ගෙන් සමහරෙකු අනාචාරයෙහි යෙදුණාක් මෙන් අපි අනාචාරයෙහි නොයෙදෙමු. එසේ යෙදුන අයගෙන් විසි තුන් දහසක් එක දවසෙහි ම මළහ.

1 කොරින්ති 10:8 New International Version (NIV)

We should not commit sexual immorality, as some of them did—and in one day twenty-three thousand of them died.