1 වංශාවලිය 16:36

බෙදාගන්න

1 වංශාවලිය 16:36 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

ඉශ්‍රායෙල්ගේ දෙවියන්වහන්සේ වන ස්වාමින්වහන්සේට සදාතනයෙන් සදාතනයට පැසසුම් අත් වේවා! එවිට මුළු ජනතාව, “ආමෙන්” සහ “ස්වාමින්වහන්සේට ප්‍රශංසා අත් වේවා!” යි පැවසූහ.

1 වංශාවලිය 16:36 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ඉශ්‍රායෙල්ගේ දෙවිවූ ස්වාමීන් ට සදාකාලයෙන් සදාකාලයට ප්‍රශංසා වේවා. මුළු සෙනඟද: ආමෙන් කියා ස්වාමීන්වහන්සේ වර්ණනාකළෝය.

1 වංශාවලිය 16:36 Sinhala New Revised Version (NRSV)

ඉශ්රායෙල් දෙවි සමිඳුන් හට සදාකාලයෙන් සදාකාලයට ප්‍රශංසා වේ වා! මුළු සෙනඟ ද, “ආමෙන්” කියා සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කළෝ ය.

1 වංශාවලිය 16:36 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

ඉශ්රායෙල් දෙවි සමිඳුන් හට සදාකාලයෙන් සදාකාලයට ප්‍රශංසා වේ වා! මුළු සෙනඟ ද, “ආමෙන්” කියා සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කළෝ ය.

1 වංශාවලිය 16:36 New International Version (NIV)

Praise be to the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Then all the people said “Amen” and “Praise the LORD.”