1 වංශාවලිය 16:26

බෙදාගන්න

1 වංශාවලිය 16:26 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

මන්ද ඒ ඒ ජාතීන්ගේ සියලු දෙවිවරු පිළිම රූප පමණක් වේ. එහෙත් අහස් මණ්ඩල මැවුවේ ස්වාමින්වහන්සේ ය.

1 වංශාවලිය 16:26 Sinhala Revised Old Version (SROV)

මක්නිසාද ජනයන්ගේ සියලු දෙවිවරු පිළිම පමණක්ය. නුමුත් ස්වාමීන්වහන්සේ ආකාශ මණ්ඩලය සෑදූසේක.

1 වංශාවලිය 16:26 Sinhala New Revised Version (NRSV)

මන්ද, ජනයන්ගේ සියලු දෙවිවරු පිළිම පමණකි; සමිඳාණෝ ම අහස් මඬල සෑදූ සේක.

1 වංශාවලිය 16:26 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

මන්ද, ජනයන්ගේ සියලු දෙවිවරු පිළිම පමණකි; සමිඳාණෝ ම අහස් මඬල සෑදූ සේක.

1 වංශාවලිය 16:26 New International Version (NIV)

For all the gods of the nations are idols, but the LORD made the heavens.