1 වංශාවලිය 16:22

බෙදාගන්න

1 වංශාවලිය 16:22 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

“මගේ ආලේපය ලද්දවුන්ට අත නො තබනු; මගේ දිවැසිවරුනට අනර්ථයක් නො කරනු” යි කී සේක.

1 වංශාවලිය 16:22 Sinhala Revised Old Version (SROV)

මාගේ අභිෂේකලද්දවුන්ට අතනොගසව්, මාගේ ප්‍රොපේතවරුන්ට අනතුරු නොකරව්යයි කීසේක.

1 වංශාවලිය 16:22 Sinhala New Revised Version (NRSV)

“මාගේ අබිසෙස් ලත් අයට අත නොගසන්න; මාගේ දිවැසිවරුන්ට අනතුරු නොකරන්නැ”යි වදාළ සේක.

1 වංශාවලිය 16:22 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

“මාගේ අබිසෙස් ලත් අයට අත නොගසන්න; මාගේ දිවැසිවරුන්ට අනතුරු නොකරන්නැ”යි වදාළ සේක.

1 වංශාවලිය 16:22 New International Version (NIV)

“Do not touch my anointed ones; do my prophets no harm.”