Zahkariq 11
11
1Lebanon ê, náng é kyám gâm pé nyé gyó byùq sháng gàq,
náng é hkum pé lé hpông to aq!
2Htangmó gâm ê, kyám gâm gi, lèq byùq mù,
yùq yúng é sikgâm pé gi, lhoqhtên pyâm é hui bê nghut é yánmai,
ngaùhkyûng ngaùyang kut àq!
Bashan mâ é wàqmyòq gàm pé ê,
yòso mó gi, pui pyâm é hui bê nghut é yánmai,
ngaùhkyûng ngaùyang kut keq!
3Sau zúng bâng é mhan nú yô mó pé gi, lhoqhtên pyâm é hui bê nghut é yánmai,
yhángmòq ngaùhkyûng ngaùyang dùt é htê lé gyo keq!
Yodan Wuìlàng mâ é sikhpup mó pé gi, lhoqhtên pyâm é hui bê nghut é yánmai,
hkanghkyî pé mying garû é htê lé gyo keq!
Sau Zúng Sû Í Yùq É Hkyô
4Ngá é Garai Gasang nghut é, haû Yhûmsîng Garai shî su ga taî ri; “Sat pyám râ matú masàt tô é sau hpúng shî lé wú zúng aq. 5Sau lé wui yu é bang gi, sau pé lé sat pyám kôlhang, mara a bò bun kó nghut ri. Sau lé ung zo bang gi, ‘Ngò wó sû dùt bê nghut é yánmai, haû Yhûmsîng Garai lé hkya-ôn lhê ô!’ ga taî bum akô. Sau haú pé lé sing é sau zúng bang lháng a ha bun kó nghut ri. 6Hkâsu mù gâ le, Ngò gi, shí mau mâ é byu pé lé shogyo nhikmyîn yù râ a nghut lo. Ngò gi, yùq hkangmó lé, yhûmsing é yhûmkyochâng é lòq eq yhûmsing é hkóhkam é lòq má àp byî pyám râ nghut lhê. Yhángmòq gi, mîngdán shî lé lhoqhpyoq hpyi pyám kôrâ nghut mù, Ngò gi, ó yùq lé le, yhángmòq é lòq mai hkyi xe yù râ a nghut.” gâ ri; haû gi, Yhûmsîng Garai taî pyo ri.
7Haû mù, ngò gi, sat pyám râ matú masàt tô é, haû zìk zo huî é sau hpúng lé wú zúng é nghut lhê. Haú hkûn, Ngò gi, sau zúng dumbáng í hkat lé yù mù, rahkat lé gi, Jeju nghû, rahkat lé gi, Myìt Hui Máng Hui nghû, myìng myhîng é nghut lhê. Haú hkûn, Ngò gi, sau hpúng haú lé wú zúng é nghut lhê. 8Lha-mó rahkyap má, Ngò gi, sau zúng bang haû sum yuq lé lhoqhtûm pyám bê nghut lhê.
Sau hpúng haû gi, Ngo lé chaq pyâm akô nghut mù, Ngò gi, yhángmòq é yánmai a ung ngú byùq lo nghut luî, 9“Ngò gi, núngmòq lé wú zúng râ a nghut. Shi ló nyî sû gi, shî sháng gàq. Htûm ló nyî sû gi, htûm byùq sháng gàq. Nyi myìt gyó tô é bang gi, rayùq eq rayùq é gùngsho zô lhum kó sháng gàq.” nghû taî é nghut lhê.
10Hau htâng, Ngò gi, byù myû wuì bànshoq eq tô tô é dangshikaq lé lhoqhtên pyám râ matú, Jeju nghu é Ngá é dumbáng lé yù mù, lhoqhkyuî pyâm é nghut lhê. 11Haú nyí má yhang dangshikaq htên byùq mù, haû gi, Yhûmsîng Garaî é dang nghut é lé, sau hpúng mâ é, Ngo lé wú nyi é, zìk zo huî é bang sê akô nghut ri.
12Haú hkûn, ngò gi, yhángmòq lé, “Núngmòq, shí hkyô lé ge é su wú htoq jáng, Ngo lé ahpau byi keq; haû a nghut jáng, nghut sháng gàq.” nghû taî é nghut lhê; haû mù, yhángmòq gi, ngo lé ngùn htingchap sum xê byî akô nghut ri.
13Haú Hkûn, haû Yhûmsîng Garai gi, ngo lé yhángmòq byî é htuk bun bê é ngùn htingchap mó haú lé, “Au saí zo su é hí má dú lheq àq.” ga taî ri! Haû mù, ngò gi, haû ngùn htingchap sum xê lé yù mù, Yhûmsîng Garaî é yhûm má, au saí zo su é hí má dú lheq é nghut lhê.
14Hau htâng, ngò gi, Yudaq eq Isira-elaq gyoro mâ é gu-mang nhiktâng hkyîng lé lhoqhpyit pyám râ matú, Myìt Hui Máng Hui nghu é Ngá é dumbáng lé dum lhoqhkyuî pyám bê nghut lhê.
15Haû mù, haû Yhûmsîng Garai gi, ngo lé, “Ngòk é sau zúng su é chûngzè pé lé dum yù àq. 16Hkâsu mù gâ le, Ngò gi, mîngdán shí má sau zúng sû rayùq nyi htoq lô nhâng râ nghut lhê; yhang gi, byùq byùq é sau zo lé le a wú kut, a nghut jáng, sau zo lé le a hô kut, a nghut jáng, dàm dap é lé le a ya kut, a nghut jáng, wángzán é pé lé le zoshuq a byi tso kut é za, xu yúng é sau pê é sho lé zo luî, haú pê é hkôdòq lé hkyut pyám râ nghut lhê.
17Sau hpúng lé tô pyâm tô é,
a-kyû a bo é sau zúng sû gi, dingnyé wó ri!
Yhâng é lòqbú eq yhâng é lòqyo myòqjí má shâm dàm záng sháng gàq!
Yhâng é lòqbú gi, nyhuî lhâng byùq sháng gàq!
Yhâng é lòqyo myòqjí gi, jìt byùq sháng gàq!” ga taî ri.
දැනට තෝරාගෙන ඇත:
Zahkariq 11: znot
සළකුණු කරන්න
පිටපත් කරන්න
සසඳන්න
බෙදාගන්න
ඔබගේ සියලු උපාංග හරහා ඔබගේ සළකුණු කල පද වෙත ප්රවේශ වීමට අවශ්යද? ලියාපදිංචි වී නව ගිණුමක් සාදන්න හෝ ඔබගේ ගිණුමට ඔබගේ ගිණුමට පිවිසෙන්න
© 2025, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Zahkariq 11
11
1Lebanon ê, náng é kyám gâm pé nyé gyó byùq sháng gàq,
náng é hkum pé lé hpông to aq!
2Htangmó gâm ê, kyám gâm gi, lèq byùq mù,
yùq yúng é sikgâm pé gi, lhoqhtên pyâm é hui bê nghut é yánmai,
ngaùhkyûng ngaùyang kut àq!
Bashan mâ é wàqmyòq gàm pé ê,
yòso mó gi, pui pyâm é hui bê nghut é yánmai,
ngaùhkyûng ngaùyang kut keq!
3Sau zúng bâng é mhan nú yô mó pé gi, lhoqhtên pyâm é hui bê nghut é yánmai,
yhángmòq ngaùhkyûng ngaùyang dùt é htê lé gyo keq!
Yodan Wuìlàng mâ é sikhpup mó pé gi, lhoqhtên pyâm é hui bê nghut é yánmai,
hkanghkyî pé mying garû é htê lé gyo keq!
Sau Zúng Sû Í Yùq É Hkyô
4Ngá é Garai Gasang nghut é, haû Yhûmsîng Garai shî su ga taî ri; “Sat pyám râ matú masàt tô é sau hpúng shî lé wú zúng aq. 5Sau lé wui yu é bang gi, sau pé lé sat pyám kôlhang, mara a bò bun kó nghut ri. Sau lé ung zo bang gi, ‘Ngò wó sû dùt bê nghut é yánmai, haû Yhûmsîng Garai lé hkya-ôn lhê ô!’ ga taî bum akô. Sau haú pé lé sing é sau zúng bang lháng a ha bun kó nghut ri. 6Hkâsu mù gâ le, Ngò gi, shí mau mâ é byu pé lé shogyo nhikmyîn yù râ a nghut lo. Ngò gi, yùq hkangmó lé, yhûmsing é yhûmkyochâng é lòq eq yhûmsing é hkóhkam é lòq má àp byî pyám râ nghut lhê. Yhángmòq gi, mîngdán shî lé lhoqhpyoq hpyi pyám kôrâ nghut mù, Ngò gi, ó yùq lé le, yhángmòq é lòq mai hkyi xe yù râ a nghut.” gâ ri; haû gi, Yhûmsîng Garai taî pyo ri.
7Haû mù, ngò gi, sat pyám râ matú masàt tô é, haû zìk zo huî é sau hpúng lé wú zúng é nghut lhê. Haú hkûn, Ngò gi, sau zúng dumbáng í hkat lé yù mù, rahkat lé gi, Jeju nghû, rahkat lé gi, Myìt Hui Máng Hui nghû, myìng myhîng é nghut lhê. Haú hkûn, Ngò gi, sau hpúng haú lé wú zúng é nghut lhê. 8Lha-mó rahkyap má, Ngò gi, sau zúng bang haû sum yuq lé lhoqhtûm pyám bê nghut lhê.
Sau hpúng haû gi, Ngo lé chaq pyâm akô nghut mù, Ngò gi, yhángmòq é yánmai a ung ngú byùq lo nghut luî, 9“Ngò gi, núngmòq lé wú zúng râ a nghut. Shi ló nyî sû gi, shî sháng gàq. Htûm ló nyî sû gi, htûm byùq sháng gàq. Nyi myìt gyó tô é bang gi, rayùq eq rayùq é gùngsho zô lhum kó sháng gàq.” nghû taî é nghut lhê.
10Hau htâng, Ngò gi, byù myû wuì bànshoq eq tô tô é dangshikaq lé lhoqhtên pyám râ matú, Jeju nghu é Ngá é dumbáng lé yù mù, lhoqhkyuî pyâm é nghut lhê. 11Haú nyí má yhang dangshikaq htên byùq mù, haû gi, Yhûmsîng Garaî é dang nghut é lé, sau hpúng mâ é, Ngo lé wú nyi é, zìk zo huî é bang sê akô nghut ri.
12Haú hkûn, ngò gi, yhángmòq lé, “Núngmòq, shí hkyô lé ge é su wú htoq jáng, Ngo lé ahpau byi keq; haû a nghut jáng, nghut sháng gàq.” nghû taî é nghut lhê; haû mù, yhángmòq gi, ngo lé ngùn htingchap sum xê byî akô nghut ri.
13Haú Hkûn, haû Yhûmsîng Garai gi, ngo lé yhángmòq byî é htuk bun bê é ngùn htingchap mó haú lé, “Au saí zo su é hí má dú lheq àq.” ga taî ri! Haû mù, ngò gi, haû ngùn htingchap sum xê lé yù mù, Yhûmsîng Garaî é yhûm má, au saí zo su é hí má dú lheq é nghut lhê.
14Hau htâng, ngò gi, Yudaq eq Isira-elaq gyoro mâ é gu-mang nhiktâng hkyîng lé lhoqhpyit pyám râ matú, Myìt Hui Máng Hui nghu é Ngá é dumbáng lé dum lhoqhkyuî pyám bê nghut lhê.
15Haû mù, haû Yhûmsîng Garai gi, ngo lé, “Ngòk é sau zúng su é chûngzè pé lé dum yù àq. 16Hkâsu mù gâ le, Ngò gi, mîngdán shí má sau zúng sû rayùq nyi htoq lô nhâng râ nghut lhê; yhang gi, byùq byùq é sau zo lé le a wú kut, a nghut jáng, sau zo lé le a hô kut, a nghut jáng, dàm dap é lé le a ya kut, a nghut jáng, wángzán é pé lé le zoshuq a byi tso kut é za, xu yúng é sau pê é sho lé zo luî, haú pê é hkôdòq lé hkyut pyám râ nghut lhê.
17Sau hpúng lé tô pyâm tô é,
a-kyû a bo é sau zúng sû gi, dingnyé wó ri!
Yhâng é lòqbú eq yhâng é lòqyo myòqjí má shâm dàm záng sháng gàq!
Yhâng é lòqbú gi, nyhuî lhâng byùq sháng gàq!
Yhâng é lòqyo myòqjí gi, jìt byùq sháng gàq!” ga taî ri.
දැනට තෝරාගෙන ඇත:
:
සළකුණු කරන්න
පිටපත් කරන්න
සසඳන්න
බෙදාගන්න
ඔබගේ සියලු උපාංග හරහා ඔබගේ සළකුණු කල පද වෙත ප්රවේශ වීමට අවශ්යද? ලියාපදිංචි වී නව ගිණුමක් සාදන්න හෝ ඔබගේ ගිණුමට ඔබගේ ගිණුමට පිවිසෙන්න
© 2025, Wycliffe Bible Translators, Inc.