Mihka 3
3
Ushuq Pé Eq Myìqhtoî Pé Tân Pyâm É Hui Zô É Hkyô
1Hau htâng, ngò gi,
“Yudaq ushuq pé eq Isira-elaq é zau wuî ê, gyô yû keq.
Núngmòq gi, târâ ràp-rá hkyô lé sé râ lhê, a nghut kó lhú?
2Núngmòq gi, ge é hkyô lé a nguì kut mù,
agè ashop hkyô lé chyitdàp akô nghut ri;
núngmòq gi, ngá é byu pê é sho-kuq lé lâng hî pyám byi kômù,
yhángmòq é showui mâ é sho lé lâng cheq pyám byî akô nghut lhê.
3Núngmòq gi, ngá é byu pê é sho lé zo mù,
yhángmòq é sho-kuq lé hî pyám luî,
yhángmòq é showui pé lé bàt hkyop mù,
gòmhtung má kat râ nghut é sho lé su le,
au má chyoq râ nghut é sho lé su le, jàp akô nghut ri.” nghû taî é nghut lhê.
4Haû Yhûmsîng Garai lé núngmòq wùt garû ngau é ahkyíng jé râ nghut lhê;
nghut kôlhang, Yhang gi, núngmòq lé gyo byi râ a nghut.
Haú ahkyíng má, Yhang gi, núngmòq kut é agè ashop é yánmai,
núngmòq chyáng mai Yhâng é myòqdong lé haq pyám râ nghut lhê.
5Haû Yhûmsîng Garai shî su ga taî ri;
“Ngá é byu pé lé hkyô shuî nghoq é myìqhtoî pé eq séng luî taí sháng ga jáng,
yhángmòq gi, myàng zo jáng, ‘Nguì ngón yùqyò sháng.’ ga taî akô;
nghut kôlhang, yhángmòq lé a byi tsô é sû lé gi,
gyè dông htim râ hen akô nghut ri.
6Haû mù, núngmòq shing-rán a myang é myín jé mù,
bùt a wó hpyit loshoq mauchut byùq râ nghut lhê.
Buì gi, myìqhtoî pê é matú wang byùq râ nghut mù,
nyí gi, yhángmòq é matú nòq byùq râ nghut lhê.
7Haû mù, myìqhtoî pé hoq hpû byùq luî,
bùt hpyit bang hoq mó hpû é hui zo kôrâ nghut lhê.
Yhángmòq bànshoq bang gi, Garai Gasang a tu byî é yánmai,
yhûmsing é nhut lé nghop pyám kôrâ nghut lhê.” gâ ri.
8Nghut kôlhang, ngò kúm gi, Yakup lé,
yhang târâ lu laî é hkyô taî kyo mù,
Isira-elaq lé, yhâng é yubàk mara tûn shit râ matú,
wum-o a-tsam le, haû Yhûmsîng Garaî é Sô le,
târâ ràp-rá hkyô eq hpungwup a-tsam le, byíng é nghut lhê.
9Yakup é ushuq pé eq Isira-elaq é zau wuî ê,
shí lé gyô yù keq;
núngmòq gi, târâ ràp-rá hkyô lé wú tiq pyám kômù,
jo têng é hkyô bànshoq lé lhoqbyòk pyâm akô nghut ri.
10Núngmòq gi, Zi-un lé sui lhoqshun é hkyo èq,
Yerusalem wá mó lé agè ashop hkyo èq, xuq to bekô nghut ri.
11Wà mâ é ushuq pé gi, lòqhkaû lang ze é matú târâ jéyáng bum akô;
wà mâ é hkyangjông pé gi, chyûnghuq wó râ matú mhoq kyô bum akô;
wà mâ é myìqhtoî pé gi, ngùn wó kôrâ matú myìqhtoi htoî bum akô nghut ri.
Nghut kôlhang, yhángmòq gi, haû Yhûmsîng Garai lé lùmhkaû kômù,
“Haû Yhûmsîng Garai gi, ngá-nhúng eq rahá nghut lhê, a nghut kó lhí?
Ngá-nhûng chyáng byò dàn byò sho hkyô jé râ a nghut.” ga taî akô nghut ri.
12Haû mù, núngmòq é yánmai,
Zi-un gi, yò su hpuq pyâm é hui zo mù,
Yerusalem gi, a-pyâng bùm dùt byùq râ nghut luî,
noqkuq yhûm saî tô é kong gi, yòso mó nghut é bùm myhâng dùt byùq râ nghut lhê.
දැනට තෝරාගෙන ඇත:
Mihka 3: znot
සළකුණු කරන්න
පිටපත් කරන්න
සසඳන්න
බෙදාගන්න
ඔබගේ සියලු උපාංග හරහා ඔබගේ සළකුණු කල පද වෙත ප්රවේශ වීමට අවශ්යද? ලියාපදිංචි වී නව ගිණුමක් සාදන්න හෝ ඔබගේ ගිණුමට ඔබගේ ගිණුමට පිවිසෙන්න
© 2025, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Mihka 3
3
Ushuq Pé Eq Myìqhtoî Pé Tân Pyâm É Hui Zô É Hkyô
1Hau htâng, ngò gi,
“Yudaq ushuq pé eq Isira-elaq é zau wuî ê, gyô yû keq.
Núngmòq gi, târâ ràp-rá hkyô lé sé râ lhê, a nghut kó lhú?
2Núngmòq gi, ge é hkyô lé a nguì kut mù,
agè ashop hkyô lé chyitdàp akô nghut ri;
núngmòq gi, ngá é byu pê é sho-kuq lé lâng hî pyám byi kômù,
yhángmòq é showui mâ é sho lé lâng cheq pyám byî akô nghut lhê.
3Núngmòq gi, ngá é byu pê é sho lé zo mù,
yhángmòq é sho-kuq lé hî pyám luî,
yhángmòq é showui pé lé bàt hkyop mù,
gòmhtung má kat râ nghut é sho lé su le,
au má chyoq râ nghut é sho lé su le, jàp akô nghut ri.” nghû taî é nghut lhê.
4Haû Yhûmsîng Garai lé núngmòq wùt garû ngau é ahkyíng jé râ nghut lhê;
nghut kôlhang, Yhang gi, núngmòq lé gyo byi râ a nghut.
Haú ahkyíng má, Yhang gi, núngmòq kut é agè ashop é yánmai,
núngmòq chyáng mai Yhâng é myòqdong lé haq pyám râ nghut lhê.
5Haû Yhûmsîng Garai shî su ga taî ri;
“Ngá é byu pé lé hkyô shuî nghoq é myìqhtoî pé eq séng luî taí sháng ga jáng,
yhángmòq gi, myàng zo jáng, ‘Nguì ngón yùqyò sháng.’ ga taî akô;
nghut kôlhang, yhángmòq lé a byi tsô é sû lé gi,
gyè dông htim râ hen akô nghut ri.
6Haû mù, núngmòq shing-rán a myang é myín jé mù,
bùt a wó hpyit loshoq mauchut byùq râ nghut lhê.
Buì gi, myìqhtoî pê é matú wang byùq râ nghut mù,
nyí gi, yhángmòq é matú nòq byùq râ nghut lhê.
7Haû mù, myìqhtoî pé hoq hpû byùq luî,
bùt hpyit bang hoq mó hpû é hui zo kôrâ nghut lhê.
Yhángmòq bànshoq bang gi, Garai Gasang a tu byî é yánmai,
yhûmsing é nhut lé nghop pyám kôrâ nghut lhê.” gâ ri.
8Nghut kôlhang, ngò kúm gi, Yakup lé,
yhang târâ lu laî é hkyô taî kyo mù,
Isira-elaq lé, yhâng é yubàk mara tûn shit râ matú,
wum-o a-tsam le, haû Yhûmsîng Garaî é Sô le,
târâ ràp-rá hkyô eq hpungwup a-tsam le, byíng é nghut lhê.
9Yakup é ushuq pé eq Isira-elaq é zau wuî ê,
shí lé gyô yù keq;
núngmòq gi, târâ ràp-rá hkyô lé wú tiq pyám kômù,
jo têng é hkyô bànshoq lé lhoqbyòk pyâm akô nghut ri.
10Núngmòq gi, Zi-un lé sui lhoqshun é hkyo èq,
Yerusalem wá mó lé agè ashop hkyo èq, xuq to bekô nghut ri.
11Wà mâ é ushuq pé gi, lòqhkaû lang ze é matú târâ jéyáng bum akô;
wà mâ é hkyangjông pé gi, chyûnghuq wó râ matú mhoq kyô bum akô;
wà mâ é myìqhtoî pé gi, ngùn wó kôrâ matú myìqhtoi htoî bum akô nghut ri.
Nghut kôlhang, yhángmòq gi, haû Yhûmsîng Garai lé lùmhkaû kômù,
“Haû Yhûmsîng Garai gi, ngá-nhúng eq rahá nghut lhê, a nghut kó lhí?
Ngá-nhûng chyáng byò dàn byò sho hkyô jé râ a nghut.” ga taî akô nghut ri.
12Haû mù, núngmòq é yánmai,
Zi-un gi, yò su hpuq pyâm é hui zo mù,
Yerusalem gi, a-pyâng bùm dùt byùq râ nghut luî,
noqkuq yhûm saî tô é kong gi, yòso mó nghut é bùm myhâng dùt byùq râ nghut lhê.
දැනට තෝරාගෙන ඇත:
:
සළකුණු කරන්න
පිටපත් කරන්න
සසඳන්න
බෙදාගන්න
ඔබගේ සියලු උපාංග හරහා ඔබගේ සළකුණු කල පද වෙත ප්රවේශ වීමට අවශ්යද? ලියාපදිංචි වී නව ගිණුමක් සාදන්න හෝ ඔබගේ ගිණුමට ඔබගේ ගිණුමට පිවිසෙන්න
© 2025, Wycliffe Bible Translators, Inc.