Exod 7
7
1yuwa lliy diyma yella y muwsa
«neči uciγeḵ lquweṯ af dwiy s ismiw zzaṯ ferƹuwn. aḏ yexs aḏuceḏ y haruwn lḥeq bac ayufley g umkaniḵ. 2aḏ yexs astemleḏ lliy tafemleγ lkul. aḏ netta ayuflay y ferƹuwn we aysiyeb aṯ israyil seg tammurtis. 3lekinti kul man ayseqṣeḥ ferƹuwn ixfis, asiḵenneγ lmuƹjizaṯiw g tammurt uh. 4γiyr ferƹuwn wifenyeseγdic, lweqt ḏḏin tawetteγ miṣr we asefγeγ middeniw, israyiliyen s lquweṯ n leḥkam d imeqqaren 5bac asennen imiṣriyen lliy d neči d lliy diyma yella aḏ lliy ddunyeṯ nnuw.» 6yaxy ggen muwsa aḏ haruwn mammeḵ yuwayasen lliy diyma yella. 7yusi muwsa γares ṯmaniyn d isuggasen aḏ haruwn γares 3 we ṯmaniyn d isuggasen weqt lliy uflayen y ferƹuwn.
tiṯa tmezwert; aman ḏuglen d iḏemmen
8yuwa lliy diyma yella y muwsa aḏ haruwn. 9«weqt lliy ayeḍleb ferƹuwn s γarwem we afennimel siḵentid lγribtwem, mleḏ y haruwn: < qam tereṭṭa n lmuƹjizaṯ tluwḥeteṯ zzaṯ ferƹuwn. > ateḏwel d telefsa.» 10yaxy bbedden muwsa aḏ haruwn zzaṯ ferƹuwn aḏ ggen mammeḵ yuwa lliy diyma yella, yluweḥ haruwn tereṭṭes zzaṯ ferƹuwn aḏ midden lliy nnaḍḍen siyes, teḏwel d telefsa. 11yaxy yesγuy ferƹuwn af lƹulema nnas aḏ yseḥernis, ggen yseḥḥeren n miṣr mammeḵ yeggi haruwn. 12yluweḥ kul yjen tereṭṭas teḏwel d telefsa, lekinti tereṭṭa n muwsa tebleƹ tireḍwinesen. 13aḏ iγef n ferƹuwn yerniy yeqṣeḥ, wiyeqqil ayseγd dwiysen mammeḵ yuwa lliy diyma yella.
14wembeƹd yuwa lliy diyma yella y muwsa,
«rahiy iγef n ferƹuwn yeqṣeḥ aḏ wiyteqelc aysiyeb midden. 15bbed zzaṯ ferƹuwn ača almiy tayeffeγ al aman, bbed bac atleqiḏ af lḥacit n lwaḏ. aḏ qam g fusiḵ tereṭṭa lliy teḏwel d telefsa, 16mles, <rahiy lliy diyma yella, rebbiy n iƹebraniyen yenkiyiḏ al γareḵ, yuwayeḵ: «siyyeb middeniw bac alzellen g ṣṣeḥreṯ.» aḏ qa cek al ṭuruh witteqqileḏc aggeḏ s dwiys.
17mala sseγd mag yemmal lliy diyma yella: «lemmi tezreḏ matta ggiγ diyeḵ, tasneḏ lliy neči d lliy diyma yella, qa tawetteγ s ayuh n tereṭṭa aman n lwaḏ aḏuwelen d iḏemmen. 18we atemmuṯ trabit we ayenten lwaḏ we aƹefen imiṣriyen tissi n amanis.»> » 19aḏ yuwa lliy diyma yella y muwsa
«mmel y haruwn: < qam tereṭṭa n lmuƹjizaṯ, tezleḏ fusiḵ al aman n imiṣriyen aḏ lwiḏanesen aḏ tijennesen aḏ iγlanensen aḏ tixubey n amanesen. > aḏulen lkul d iḏemmen we adlen d iḏemmen g tammurt n miṣr lkul ḥetta g reγleṯ n lluwḥ aḏ reγleṯ n iḍγaγen.»
20amyuh ggen muwsa aḏ haruwn mammeḵ yuwa lliy diyma yella; iqam haruwn tereṭṭa iwet siyes aman n lwaḏ zzaṯ ferƹuwn aḏ midden lliy nnaḍḍen siyes, ḏwellen aman n lwaḏ lkul d iḏemmen. 21aḏ temmuṯ trabitis lkul. yenten lwaḏ aḏ wiquddenc imiṣriyen aswen siyes. aḏ teḏwel tammurt n miṣr lkul d iḏemmen. 22amyuh ggen yseḥḥeren n miṣr zada, yerniy yeqṣeḥ iγef n ferƹuwn aḏ wiyeqqil ayseγd dwiysen, mammeḵ yuwa lliy diyma yella.
ferƹuwn yetƹaneḏ
23wembeƹd iruweḥ ferƹuwn al lḥucis am laḵ wiṣar ḥaja. 24aγezzen imiṣriyen lkul iburriƹen tman lwaḏ ruzzun af aman n tissi afelxaḍert wilquddenc aswen aman n lwaḏ. 25aḏ ƹeddan 7 d ussan s manis iwet lliy diyma yella aman n lwaḏ.
දැනට තෝරාගෙන ඇත:
Exod 7: IGJ
සළකුණු කරන්න
බෙදාගන්න
පිටපත් කරන්න
ඔබගේ සියලු උපාංග හරහා ඔබගේ සළකුණු කල පද වෙත ප්රවේශ වීමට අවශ්යද? ලියාපදිංචි වී නව ගිණුමක් සාදන්න හෝ ඔබගේ ගිණුමට ඔබගේ ගිණුමට පිවිසෙන්න
© 2025 Chutney Media Agency Ltd for the audio recording and for the text upon which the recording is based. The audio recording and the text are both released under a Creative Commons 4.0 CC BY-NC-ND license (Attribution - No-Commercial - No Derivatives).
Exod 7
7
1yuwa lliy diyma yella y muwsa
«neči uciγeḵ lquweṯ af dwiy s ismiw zzaṯ ferƹuwn. aḏ yexs aḏuceḏ y haruwn lḥeq bac ayufley g umkaniḵ. 2aḏ yexs astemleḏ lliy tafemleγ lkul. aḏ netta ayuflay y ferƹuwn we aysiyeb aṯ israyil seg tammurtis. 3lekinti kul man ayseqṣeḥ ferƹuwn ixfis, asiḵenneγ lmuƹjizaṯiw g tammurt uh. 4γiyr ferƹuwn wifenyeseγdic, lweqt ḏḏin tawetteγ miṣr we asefγeγ middeniw, israyiliyen s lquweṯ n leḥkam d imeqqaren 5bac asennen imiṣriyen lliy d neči d lliy diyma yella aḏ lliy ddunyeṯ nnuw.» 6yaxy ggen muwsa aḏ haruwn mammeḵ yuwayasen lliy diyma yella. 7yusi muwsa γares ṯmaniyn d isuggasen aḏ haruwn γares 3 we ṯmaniyn d isuggasen weqt lliy uflayen y ferƹuwn.
tiṯa tmezwert; aman ḏuglen d iḏemmen
8yuwa lliy diyma yella y muwsa aḏ haruwn. 9«weqt lliy ayeḍleb ferƹuwn s γarwem we afennimel siḵentid lγribtwem, mleḏ y haruwn: < qam tereṭṭa n lmuƹjizaṯ tluwḥeteṯ zzaṯ ferƹuwn. > ateḏwel d telefsa.» 10yaxy bbedden muwsa aḏ haruwn zzaṯ ferƹuwn aḏ ggen mammeḵ yuwa lliy diyma yella, yluweḥ haruwn tereṭṭes zzaṯ ferƹuwn aḏ midden lliy nnaḍḍen siyes, teḏwel d telefsa. 11yaxy yesγuy ferƹuwn af lƹulema nnas aḏ yseḥernis, ggen yseḥḥeren n miṣr mammeḵ yeggi haruwn. 12yluweḥ kul yjen tereṭṭas teḏwel d telefsa, lekinti tereṭṭa n muwsa tebleƹ tireḍwinesen. 13aḏ iγef n ferƹuwn yerniy yeqṣeḥ, wiyeqqil ayseγd dwiysen mammeḵ yuwa lliy diyma yella.
14wembeƹd yuwa lliy diyma yella y muwsa,
«rahiy iγef n ferƹuwn yeqṣeḥ aḏ wiyteqelc aysiyeb midden. 15bbed zzaṯ ferƹuwn ača almiy tayeffeγ al aman, bbed bac atleqiḏ af lḥacit n lwaḏ. aḏ qam g fusiḵ tereṭṭa lliy teḏwel d telefsa, 16mles, <rahiy lliy diyma yella, rebbiy n iƹebraniyen yenkiyiḏ al γareḵ, yuwayeḵ: «siyyeb middeniw bac alzellen g ṣṣeḥreṯ.» aḏ qa cek al ṭuruh witteqqileḏc aggeḏ s dwiys.
17mala sseγd mag yemmal lliy diyma yella: «lemmi tezreḏ matta ggiγ diyeḵ, tasneḏ lliy neči d lliy diyma yella, qa tawetteγ s ayuh n tereṭṭa aman n lwaḏ aḏuwelen d iḏemmen. 18we atemmuṯ trabit we ayenten lwaḏ we aƹefen imiṣriyen tissi n amanis.»> » 19aḏ yuwa lliy diyma yella y muwsa
«mmel y haruwn: < qam tereṭṭa n lmuƹjizaṯ, tezleḏ fusiḵ al aman n imiṣriyen aḏ lwiḏanesen aḏ tijennesen aḏ iγlanensen aḏ tixubey n amanesen. > aḏulen lkul d iḏemmen we adlen d iḏemmen g tammurt n miṣr lkul ḥetta g reγleṯ n lluwḥ aḏ reγleṯ n iḍγaγen.»
20amyuh ggen muwsa aḏ haruwn mammeḵ yuwa lliy diyma yella; iqam haruwn tereṭṭa iwet siyes aman n lwaḏ zzaṯ ferƹuwn aḏ midden lliy nnaḍḍen siyes, ḏwellen aman n lwaḏ lkul d iḏemmen. 21aḏ temmuṯ trabitis lkul. yenten lwaḏ aḏ wiquddenc imiṣriyen aswen siyes. aḏ teḏwel tammurt n miṣr lkul d iḏemmen. 22amyuh ggen yseḥḥeren n miṣr zada, yerniy yeqṣeḥ iγef n ferƹuwn aḏ wiyeqqil ayseγd dwiysen, mammeḵ yuwa lliy diyma yella.
ferƹuwn yetƹaneḏ
23wembeƹd iruweḥ ferƹuwn al lḥucis am laḵ wiṣar ḥaja. 24aγezzen imiṣriyen lkul iburriƹen tman lwaḏ ruzzun af aman n tissi afelxaḍert wilquddenc aswen aman n lwaḏ. 25aḏ ƹeddan 7 d ussan s manis iwet lliy diyma yella aman n lwaḏ.
දැනට තෝරාගෙන ඇත:
:
සළකුණු කරන්න
බෙදාගන්න
පිටපත් කරන්න
ඔබගේ සියලු උපාංග හරහා ඔබගේ සළකුණු කල පද වෙත ප්රවේශ වීමට අවශ්යද? ලියාපදිංචි වී නව ගිණුමක් සාදන්න හෝ ඔබගේ ගිණුමට ඔබගේ ගිණුමට පිවිසෙන්න
© 2025 Chutney Media Agency Ltd for the audio recording and for the text upon which the recording is based. The audio recording and the text are both released under a Creative Commons 4.0 CC BY-NC-ND license (Attribution - No-Commercial - No Derivatives).