मरकुस 1
1
यूहन्ना पानी संस्कार देन वालो को परचार
(मत्ती 3:1-12; लूका 3:1-18; यूहन्ना 1:19-28)
1परमेस्वर को पोरिया, प्रभु यीसु मसी को सुभ समाचार कि सुरूवात। 2जसो यसायाह भविस्यवक्ता को सुसमाचार म लिखो हैं:
“देख, ‘मी मोरो दूत ख तोरा आगु भेजूगो,
जो तोरा लाने रस्ता सिधो करेगों।’
3जंगल म एक हाका देन वालो की आवाज सुनाई देवा हैं, कि
प्रभु को राज म जान की रस्ता; सिधी करो, अर ओकी रोट ख सिधो बनाओ।”
4एकोलाने यूहन्ना आयो, जे जंगल म बपतिस्मा देवा, अर पाप कि छमा को लाने मन फिराव को बपतिस्मा को प्रचार करत रहा। 5पुरो यहूदिया प्रदेस ख, अर यरूसलेम सहर ख सब रहन वाला निकल ख यूहन्ना को कने गया अर अपना पाप हुन ख मान ख यरदन नद्दी म ओसे बपतिस्मा लियो।
6यूहन्ना ऊँट को रुआ को कपड़ा पहिनो अर अपनी कम्मर म चमडा को पट्टा लपेटो हतो रह अर हरो वालो टिड्डी हुन अर जंगल म की मोऊरस खावत करत रह। 7अर असो प्रचार #1:7 उपदेस करह हैं, “यूहन्ना न इंसान हुन से कहयो मोरो बाद उ आवन वालो हैं, जे मोसे जादा सक्तिसाली हैं; मी यु लायक नी हाय कि झुक ख ओको जूता की बददी छोड सकू। 8मी न तो तुम ख पानी से बपतिस्मा दियो हैं पर यीसु तुम ख सुध्द आत्मा से बपतिस्मा देहे।”
प्रभु यीसु को बपतिस्मा अर परीक्छा
(मत्ती 3:13—4:11; लूका 3:21,22—4:1-13)
9वी दिन म प्रभु यीसु न गलील प्रदेस को नासरत नगर से आ ख यरदन नद्दी म यूहन्ना से बपतिस्मा लियो। 10जसो ही यीसु पानी म से डुपकी लगा ख ऊपर निकलियो, ते तुरत ओ न आकास ख खुल्यो अर आत्मा ख कबूतर ख जसो अपनो ऊपर उतरते देख्यो। 11अर असी आकास से आवाज सुनाई दी#1:11 आकासवानी, “तु मोरो सबसे अच्छो पोरिया आय, तोसे मी बेजा खुस हैं।”
12परमेस्वर कि आत्मा न तुरत ओ ख जंगल कि तरफ भेज्यो। 13जंगल म चालीस रोज तक सैतान न ओकी परीक्छा लियो; अर उ जंगल ख जानवर हुन ख संग रयो; अर स्वर्ग दूत ओकी सेवा करत रह।
प्रभु यीसु न चार ढ़िमर हुन ख बुलायो
(मत्ती 4:12-17; लूका 4:14-15)
14यूहन्ना का पकड़ ख जेल खाना म ड़ाल दियो जानु को बाद प्रभु यीसु न गलील प्रदेस म आका परमेस्वर को राज को सुभ समाचार को प्रचार सुनायो, 15अर कहयो, “बखत पुरो भयो, अर परमेस्वर को राज्य नजीक आ गयो हैं; बुरा काम हुन से मन फिराव अर सुसमाचार पर भरोसा करो।”
ढ़िमर हुन ख बुलायो जानु
(मत्ती 4:18-22; लूका 5:1-11)
16गलील कि झील को किनारा-किनारा जाती बखत, ओ न समोन अर ओको भई अन्द्रियास ख झील म जाल डालते देखो; काहेकि वी ढ़िमर हता। 17प्रभु यीसु न ओसे कहयो, “मोरा पिछु आव; मी तुम ख मच्छी पकडन की जगा म अदमी हुन ख परमेस्वर को राज म लावन वालो बनाऊँगो।” 18वी तुरत जाल हुन ख छोड़ ख ओको पीछु चल्या गया।
19थोडो आगे बढ़ ख, यीसु न जबदी को पोरिया याकूब, अर ओको भई यूहन्ना ख नाव पर जाल हुन ख सुधारते देख्यो। 20ओ न तुरत उनका बुलायो; अर वी अपनो बाप जबदी ख मजदूर हुन को संग नाव म छोड़ ख, यीसु को पीछु जान लग गया।
यीसु न अदमी को भूत निकालयो
(लूका 4:31-37)
21तब वी कफरनहूम नगर म आया, अर उ तुरत छुट्टी करन को दिन प्रार्थना घर म जाय ख सिक्छा देन लग गयो। 22एकोलाने इंसान ओको बतानु से भय चक्का हो गया; काहेकि उ उनका सासतिरी हुन को जसो नी, पर अधिकारी को जसो सिक्छा देत रह।
23उत्ती बखत, उनको प्रार्थना घर म एक अदमी आयो हतो, जेमा एक बुरी आत्मा समायो हतो रह। 24ओ न चिल्लाया ख कहयो, “अरे यीसु नासरी, हमका तोरो से का काम? का तू हमका नास करन आयो हैं? मी तोखा जानु हैं, तू कोन आय? परमेस्वर को सुध्द जन!”
25प्रभु यीसु न ओखा डाँट ख कहयो, “चुप रहो; अर ओमा से निकल जा।”
26तब भूत कि बुरी आत्मा ओखा मरोड़त ख, अर बडी जोर से चिल्लाया ख ओमा से निकल गई।
27ये पर सबरा जन हाईब कर ख एक दुसरो से बहस करन (वाद विवाद) लग गया, “या कसी बात हैं? यु तो कोई नयो सिखावा हैं! उ हक को संग बुरी आत्मा ख भी कहा हैं, अर वी ओकी बात ख माना हैं।” 28अर ओको नाम को बारे म तुरत गलील को आजू-बाजू सीवाना पुरो सी नाम फैल गयो।
यीसु न ढ़ेर सारा बीमार हुन ख अच्छो करनो
(मत्ती 8:14-17; लूका 4:38-41)
29जसो ही उ तुरत प्रार्थना घर#1:29 आराधनालय म से निकल ख, याकूब अर यूहन्ना को संग समोन अर अन्द्रियास को घर ख आयो। 30समोन की सास जुड़ म पड़ी हती, अर उन न तुरत ओको बारे म यीसु ख बतायो। 31तब ओको जोने म जाका ओको हात पकड़ ख ओखा उठायो; अर ओको जुड़ उतर गयो, अर वा उनकी सेवा-चाकरी करन लग गई।
32संझा कि घड़ी जब दिन डुब गयो ते अदमी सबरा बीमार हुन ख अर, उनका जिनमा भूत हुन (दुस्टात्मा) समाया हता रह यीसु को कने लाया। 33अर पुरा नगर ख सबरा अदमी उ दुवार को सामे जुढ़ गया। 34ओ न बेजा सारा ख जे हर एक तरीका की बिमारी से दुखी हता, अच्छो करयो, बेजा सारी दुस्टात्मा ख निकालो, अर भूत हुन ख बोलन नी दियो, काहेकि वी ओखा जानत रह।
आकेलो म प्रभु यीसु को प्रार्थना करनु
(लूका 4:42-44)
35भुनसारो ख दिन नीकलनु से बेजा पहले, यीसु उठका निकलो, अर एक जंगल वाली जगह म गया अर बिनती करन लगो। 36फिर समोन अर ओखा संग म रहन वाला यीसु ख ढु़ढ़न गया। 37जब उ मिलो, ते यीसु से कहयो, “सबरा झन तोखा ढु़ढ़ा हैं।”
38यीसु न उनसे कहयो, “आव अपुन अऊर कही आजू बाजू कि बसती म जाहे, कि मी ओमा भी प्रचार करू, काहेकि मी एको लाने निकल्यो हैं।”
39ओको बाद यीसु पुरो गलील म उनको प्रार्थना घर हुन म जा-जा ख प्रचार करत रह अर दुस्टात्मा ख निकालते रहयो।
कोढ से बिमार ख अच्छो करनु
(मत्ती 8:1-4; लूका 5:12-16)
40एक कोढ वालो इंसान ओको कने आयो, ओको सामे विनती करी, अर ओको सामे टोगरिया टेक ख ओसे कहयो, “अदि तू चाहे ते मोखा सुध्द कर सका हैं।”
41ओ न ओपर तरस खा का हात बढ़ायो, अर ओखा छीका कहयो, “मी चाहूँ हैं तू सुध्द हो जा।” 42अर तुरत ओको कोढ चल दियो, अर उ सुध्द हो गयो 43फिर यीसु न ओखा जता ख ओखा तुरत बिदा करयो, 44अर ओसे कहयो, “देख, कोई से कुछ मत कहजो, पर जा ख अपनो तुम ख याजक ख बता, अपनो सुध्द होन को बारे म जो कुछ मूसा न ठहरायो हैं ओखा भेट चढ़ा कि उन पर भी गवाई होए।”
45पर उ बाहर जा ख या बात का बेजा प्रचार करन लग गयो अर असो तक फैलान लग गयो कि यीसु फिर अकेलो सहर म नी जा पायो पर बाहर जंगल वाली जगा म रहयो अर चारी तरफ से अदमी ओको कने आवत रह।
දැනට තෝරාගෙන ඇත:
मरकुस 1: MtP25
සළකුණු කරන්න
බෙදාගන්න
පිටපත් කරන්න
ඔබගේ සියලු උපාංග හරහා ඔබගේ සළකුණු කල පද වෙත ප්රවේශ වීමට අවශ්යද? ලියාපදිංචි වී නව ගිණුමක් සාදන්න හෝ ඔබගේ ගිණුමට ඔබගේ ගිණුමට පිවිසෙන්න
The Mehra Bible ©The Word for the World International and Mehra Bhasha Samiti, Betul, (M.P.) 2025.
मरकुस 1
1
यूहन्ना पानी संस्कार देन वालो को परचार
(मत्ती 3:1-12; लूका 3:1-18; यूहन्ना 1:19-28)
1परमेस्वर को पोरिया, प्रभु यीसु मसी को सुभ समाचार कि सुरूवात। 2जसो यसायाह भविस्यवक्ता को सुसमाचार म लिखो हैं:
“देख, ‘मी मोरो दूत ख तोरा आगु भेजूगो,
जो तोरा लाने रस्ता सिधो करेगों।’
3जंगल म एक हाका देन वालो की आवाज सुनाई देवा हैं, कि
प्रभु को राज म जान की रस्ता; सिधी करो, अर ओकी रोट ख सिधो बनाओ।”
4एकोलाने यूहन्ना आयो, जे जंगल म बपतिस्मा देवा, अर पाप कि छमा को लाने मन फिराव को बपतिस्मा को प्रचार करत रहा। 5पुरो यहूदिया प्रदेस ख, अर यरूसलेम सहर ख सब रहन वाला निकल ख यूहन्ना को कने गया अर अपना पाप हुन ख मान ख यरदन नद्दी म ओसे बपतिस्मा लियो।
6यूहन्ना ऊँट को रुआ को कपड़ा पहिनो अर अपनी कम्मर म चमडा को पट्टा लपेटो हतो रह अर हरो वालो टिड्डी हुन अर जंगल म की मोऊरस खावत करत रह। 7अर असो प्रचार #1:7 उपदेस करह हैं, “यूहन्ना न इंसान हुन से कहयो मोरो बाद उ आवन वालो हैं, जे मोसे जादा सक्तिसाली हैं; मी यु लायक नी हाय कि झुक ख ओको जूता की बददी छोड सकू। 8मी न तो तुम ख पानी से बपतिस्मा दियो हैं पर यीसु तुम ख सुध्द आत्मा से बपतिस्मा देहे।”
प्रभु यीसु को बपतिस्मा अर परीक्छा
(मत्ती 3:13—4:11; लूका 3:21,22—4:1-13)
9वी दिन म प्रभु यीसु न गलील प्रदेस को नासरत नगर से आ ख यरदन नद्दी म यूहन्ना से बपतिस्मा लियो। 10जसो ही यीसु पानी म से डुपकी लगा ख ऊपर निकलियो, ते तुरत ओ न आकास ख खुल्यो अर आत्मा ख कबूतर ख जसो अपनो ऊपर उतरते देख्यो। 11अर असी आकास से आवाज सुनाई दी#1:11 आकासवानी, “तु मोरो सबसे अच्छो पोरिया आय, तोसे मी बेजा खुस हैं।”
12परमेस्वर कि आत्मा न तुरत ओ ख जंगल कि तरफ भेज्यो। 13जंगल म चालीस रोज तक सैतान न ओकी परीक्छा लियो; अर उ जंगल ख जानवर हुन ख संग रयो; अर स्वर्ग दूत ओकी सेवा करत रह।
प्रभु यीसु न चार ढ़िमर हुन ख बुलायो
(मत्ती 4:12-17; लूका 4:14-15)
14यूहन्ना का पकड़ ख जेल खाना म ड़ाल दियो जानु को बाद प्रभु यीसु न गलील प्रदेस म आका परमेस्वर को राज को सुभ समाचार को प्रचार सुनायो, 15अर कहयो, “बखत पुरो भयो, अर परमेस्वर को राज्य नजीक आ गयो हैं; बुरा काम हुन से मन फिराव अर सुसमाचार पर भरोसा करो।”
ढ़िमर हुन ख बुलायो जानु
(मत्ती 4:18-22; लूका 5:1-11)
16गलील कि झील को किनारा-किनारा जाती बखत, ओ न समोन अर ओको भई अन्द्रियास ख झील म जाल डालते देखो; काहेकि वी ढ़िमर हता। 17प्रभु यीसु न ओसे कहयो, “मोरा पिछु आव; मी तुम ख मच्छी पकडन की जगा म अदमी हुन ख परमेस्वर को राज म लावन वालो बनाऊँगो।” 18वी तुरत जाल हुन ख छोड़ ख ओको पीछु चल्या गया।
19थोडो आगे बढ़ ख, यीसु न जबदी को पोरिया याकूब, अर ओको भई यूहन्ना ख नाव पर जाल हुन ख सुधारते देख्यो। 20ओ न तुरत उनका बुलायो; अर वी अपनो बाप जबदी ख मजदूर हुन को संग नाव म छोड़ ख, यीसु को पीछु जान लग गया।
यीसु न अदमी को भूत निकालयो
(लूका 4:31-37)
21तब वी कफरनहूम नगर म आया, अर उ तुरत छुट्टी करन को दिन प्रार्थना घर म जाय ख सिक्छा देन लग गयो। 22एकोलाने इंसान ओको बतानु से भय चक्का हो गया; काहेकि उ उनका सासतिरी हुन को जसो नी, पर अधिकारी को जसो सिक्छा देत रह।
23उत्ती बखत, उनको प्रार्थना घर म एक अदमी आयो हतो, जेमा एक बुरी आत्मा समायो हतो रह। 24ओ न चिल्लाया ख कहयो, “अरे यीसु नासरी, हमका तोरो से का काम? का तू हमका नास करन आयो हैं? मी तोखा जानु हैं, तू कोन आय? परमेस्वर को सुध्द जन!”
25प्रभु यीसु न ओखा डाँट ख कहयो, “चुप रहो; अर ओमा से निकल जा।”
26तब भूत कि बुरी आत्मा ओखा मरोड़त ख, अर बडी जोर से चिल्लाया ख ओमा से निकल गई।
27ये पर सबरा जन हाईब कर ख एक दुसरो से बहस करन (वाद विवाद) लग गया, “या कसी बात हैं? यु तो कोई नयो सिखावा हैं! उ हक को संग बुरी आत्मा ख भी कहा हैं, अर वी ओकी बात ख माना हैं।” 28अर ओको नाम को बारे म तुरत गलील को आजू-बाजू सीवाना पुरो सी नाम फैल गयो।
यीसु न ढ़ेर सारा बीमार हुन ख अच्छो करनो
(मत्ती 8:14-17; लूका 4:38-41)
29जसो ही उ तुरत प्रार्थना घर#1:29 आराधनालय म से निकल ख, याकूब अर यूहन्ना को संग समोन अर अन्द्रियास को घर ख आयो। 30समोन की सास जुड़ म पड़ी हती, अर उन न तुरत ओको बारे म यीसु ख बतायो। 31तब ओको जोने म जाका ओको हात पकड़ ख ओखा उठायो; अर ओको जुड़ उतर गयो, अर वा उनकी सेवा-चाकरी करन लग गई।
32संझा कि घड़ी जब दिन डुब गयो ते अदमी सबरा बीमार हुन ख अर, उनका जिनमा भूत हुन (दुस्टात्मा) समाया हता रह यीसु को कने लाया। 33अर पुरा नगर ख सबरा अदमी उ दुवार को सामे जुढ़ गया। 34ओ न बेजा सारा ख जे हर एक तरीका की बिमारी से दुखी हता, अच्छो करयो, बेजा सारी दुस्टात्मा ख निकालो, अर भूत हुन ख बोलन नी दियो, काहेकि वी ओखा जानत रह।
आकेलो म प्रभु यीसु को प्रार्थना करनु
(लूका 4:42-44)
35भुनसारो ख दिन नीकलनु से बेजा पहले, यीसु उठका निकलो, अर एक जंगल वाली जगह म गया अर बिनती करन लगो। 36फिर समोन अर ओखा संग म रहन वाला यीसु ख ढु़ढ़न गया। 37जब उ मिलो, ते यीसु से कहयो, “सबरा झन तोखा ढु़ढ़ा हैं।”
38यीसु न उनसे कहयो, “आव अपुन अऊर कही आजू बाजू कि बसती म जाहे, कि मी ओमा भी प्रचार करू, काहेकि मी एको लाने निकल्यो हैं।”
39ओको बाद यीसु पुरो गलील म उनको प्रार्थना घर हुन म जा-जा ख प्रचार करत रह अर दुस्टात्मा ख निकालते रहयो।
कोढ से बिमार ख अच्छो करनु
(मत्ती 8:1-4; लूका 5:12-16)
40एक कोढ वालो इंसान ओको कने आयो, ओको सामे विनती करी, अर ओको सामे टोगरिया टेक ख ओसे कहयो, “अदि तू चाहे ते मोखा सुध्द कर सका हैं।”
41ओ न ओपर तरस खा का हात बढ़ायो, अर ओखा छीका कहयो, “मी चाहूँ हैं तू सुध्द हो जा।” 42अर तुरत ओको कोढ चल दियो, अर उ सुध्द हो गयो 43फिर यीसु न ओखा जता ख ओखा तुरत बिदा करयो, 44अर ओसे कहयो, “देख, कोई से कुछ मत कहजो, पर जा ख अपनो तुम ख याजक ख बता, अपनो सुध्द होन को बारे म जो कुछ मूसा न ठहरायो हैं ओखा भेट चढ़ा कि उन पर भी गवाई होए।”
45पर उ बाहर जा ख या बात का बेजा प्रचार करन लग गयो अर असो तक फैलान लग गयो कि यीसु फिर अकेलो सहर म नी जा पायो पर बाहर जंगल वाली जगा म रहयो अर चारी तरफ से अदमी ओको कने आवत रह।
දැනට තෝරාගෙන ඇත:
:
සළකුණු කරන්න
බෙදාගන්න
පිටපත් කරන්න
ඔබගේ සියලු උපාංග හරහා ඔබගේ සළකුණු කල පද වෙත ප්රවේශ වීමට අවශ්යද? ලියාපදිංචි වී නව ගිණුමක් සාදන්න හෝ ඔබගේ ගිණුමට ඔබගේ ගිණුමට පිවිසෙන්න
The Mehra Bible ©The Word for the World International and Mehra Bhasha Samiti, Betul, (M.P.) 2025.