創世記 50
50
1 約瑟俯於父前、涕泣而吻之。 2約瑟令其僕醫士、以香料釁其父。醫士遂以香料釁以色列。 3且為之守四旬、蓋凡以香料釁者、必如是為期。埃及人為之哭七旬。 4哭期既畢、約瑟謂法老家人曰、今我若獲恩於爾前、請爾為我告法老云、 5吾父令我誓曰、我將死矣。我死、爾必葬我於迦南地、我所自掘之墓。今請容我上、而葬我父。後我必返。 6法老曰、上而葬爾父、依其命爾所誓之言。 7約瑟遂上、以葬其父。從之者有法老諸臣、與其家之長老、埃及地諸長老。 8約瑟眷屬、及昆弟、與父之眷屬。惟遺孩提羊牛於坷山地。 9車騎亦從而上。從之者甚眾。 10至約但外、亞達禾場、在彼悲哀、號咷大作、約瑟為父悲哀七日。 11迦南地居民、見亞達場之悲哀、則曰、此埃及人悲哀號咷也。故名其地曰、亞伯麥西、即約但外。 12諸子循父命而行。 13舁之至迦南地、葬於慢哩前、麥比拉田間之穴。其穴與田、乃亞伯拉罕、由赫人以弗崙、購為塚地之業。 14約瑟葬父後、偕諸兄弟、及凡從之上以葬其父者、咸返埃及。○ 15約瑟兄弟、見父已死、相語曰、約瑟或憾我。以昔為害於彼、必報我。 16故遣一人詣約瑟云、爾父未死時、囑曰、 17可以此語約瑟云、昔爾兄弟、為害於爾、求爾赦過宥罪。今求爾赦罪於爾父之神之僕。兄弟與言時、約瑟則哭。 18兄弟亦至其前、俯伏曰、視哉、我儕為爾僕。 19約瑟曰、毋懼。我豈代神乎。 20至於爾曹、爾欲害我、神則反有善意、保兆民命、得如今日。 21爾今勿懼。我將養爾、及爾孩提。乃以善言慰藉之。○ 22約瑟與父之眷屬同居埃及。約瑟壽一百有十歲。 23約瑟見以法蓮子孫、至於三世。馬拿西子馬吉、之諸子亦畜於約瑟膝下。 24約瑟謂兄弟曰、我將死矣。神必眷顧爾、導爾出此地、至其所誓賜亞伯拉罕、以撒、雅各之地。 25約瑟令以色列諸子發誓云、神必眷顧爾。爾必由此、攜我骨以上。約瑟卒時、壽百有十歲。眾以香料釁之、蓋棺於埃及。#50:25 編註：原影像本50:25相當於現代譯本50:25-26
舊約全書第一卷創世記終
දැනට තෝරාගෙන ඇත:
創世記 50: 裨治文－克陛存譯本
සළකුණු කරන්න
බෙදාගන්න
පිටපත් කරන්න
ඔබගේ සියලු උපාංග හරහා ඔබගේ සළකුණු කල පද වෙත ප්රවේශ වීමට අවශ්යද? ලියාපදිංචි වී නව ගිණුමක් සාදන්න හෝ ඔබගේ ගිණුමට ඔබගේ ගිණුමට පිවිසෙන්න
Digital edition of a Chinese Wenli NT (1859) and OT (1863) translation by Elijah C. Bridgman (1801-1861) and Michael S. Culbertson (1819-1862). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2019.