致羅瑪人書信 1
1
向收信人問候
1 基督 耶穌的僕人保祿蒙天主召選作宗徒，以宣傳祂的福音。 2這福音是天主早已藉先知在聖經上所預許的。 3福音以祂的聖子為對象；按人性祂出於達味的後裔， 4#1:4 祂聖子的神性就是祂的天主性，與上述的人性互相對稱。按聖德或神性，卻由於祂從死者中復活神奇公佈為天主子，就是我們的主耶穌 基督。 5我自己藉着祂領到了宗徒的職務，以引導萬民去信祂的名； 6其中也有你們諸位由耶穌 基督所特選的人。
7我保祿給一切住在羅馬、由天主所寵愛、被召修德的人寫信。願天主我們的父和耶穌 基督我們的主，賞賜你們寵恩與平安！
保祿希望到羅馬
8 # 1:8 聖保祿往往提出需要感謝天主的大恩，以便在內修生活和傳教生活上有較大的進展。 我首先藉着耶穌 基督為你們眾人感謝我的天主，因為你們信心堅固的名聲傳遍了全世界。 9我全心事奉天主，宣講祂聖子的福音。祂可以保證， 10我每次祈禱常常惦念你們，求祂，如果祂願意的話，賞我一個機會，能到你們那裏去。 11其實，我很希望看見你們，以再加強你們的信心，分給你們一些神恩， 12或更好說，藉着我們大家的信德互相勉勵。 13弟兄們，我願意你們知道，我好幾次決意到你們那裏去，為了在貴處，如同在別的民族中，結些善果；可是到現在仍是障礙重重。 14我應該為大眾服務，不分希臘人蠻族，不分聰明的昏愚的。 15所以就我來說，我準備也向你們住在羅馬的人去宣傳福音。
書信的主要意旨
16我以福音為榮耀。福音具有神力，足以拯救一切信徒，先是猶太人，後是希臘人。 17#1:17 天主的正義不是天主原有的正義，而是天主賞賜給人的正義，就是聖寵。天主的正義在福音上顯示出來；這正義以信心為來源，又增加信心，正如經上所記載的：「義人藉信心而生活」。
離開福音誰也不能得救
18有人原來認識天主的真理，卻依然沉溺在罪惡中；天主的義怒從天上明顯地懲罰他們不敬主的罪。 19凡是人對於天主所能認識的他們都認識，天主自己向他們洩露了。 20#1:20 人實際上可以用個人理智的作用，推想並證明天主的存在。自從創造世界以來，在天主內所不能見的一切，尤其是祂永恆的全能和神性，在祂所造的萬物上都顯出來，人可以了解。 21他們既然這樣認識了天主，依然不奉祂為主、頌揚祂感謝祂，反倒縱情於幻想，他們瘋狂的心又埋沒在黑暗中，他們便無可推辭。 22他們自誇為聰明的，卻成了愚拙的， 23將永不能朽壞的天主所應得的榮耀歸於能朽壞的人，甚至歸於禽獸和蛇蟲的偶像。
24因此天主任憑他們隨從私心和貪慾，陷於淫行，竟至他們污辱自己的身體。 25這些人以謊言代替天主的真理，敬拜事奉受造的物，而不事奉造物的主；只有祂是永久可祝頌的，啊們。
26是的，天主任憑他們陷於可恥的情慾。他們的女人使用自己的身體反乎自然； 27男人也放棄了女人自然的用處，彼此以慾火相燒，男人與男人做最可恥的行為。他們就在自己的身上受到他們妄為應得的報應。 28他們既將認識天主置諸腦後，天主就任憑他們隨從情慾，作些不許作的行為； 29他們充滿了種種不義：邪惡、貪慾、陰毒；他們易於行嫉妬、兇殺、爭鬥、虛詐，和毒恨的事； 30他們是譭謗人的、污辱天主的、狂傲的、自誇的、巧於作惡的、悖逆父母的； 31他們沒有智慧、沒有信用、沒有熱情、沒有憐恤的心。 32這些人雖然明知天主的公義，知道犯了這些罪的人應受死刑，卻不僅自己犯這些罪，還贊同犯這些罪的人。
දැනට තෝරාගෙන ඇත:
致羅瑪人書信 1: 李山甫等注釋本
සළකුණු කරන්න
බෙදාගන්න
පිටපත් කරන්න
ඔබගේ සියලු උපාංග හරහා ඔබගේ සළකුණු කල පද වෙත ප්රවේශ වීමට අවශ්යද? ලියාපදිංචි වී නව ගිණුමක් සාදන්න හෝ ඔබගේ ගිණුමට ඔබගේ ගිණුමට පිවිසෙන්න
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1949) by Litvanyi (1901-1983) and others. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
致羅瑪人書信 1
1
向收信人問候
1 基督 耶穌的僕人保祿蒙天主召選作宗徒，以宣傳祂的福音。 2這福音是天主早已藉先知在聖經上所預許的。 3福音以祂的聖子為對象；按人性祂出於達味的後裔， 4#1:4 祂聖子的神性就是祂的天主性，與上述的人性互相對稱。按聖德或神性，卻由於祂從死者中復活神奇公佈為天主子，就是我們的主耶穌 基督。 5我自己藉着祂領到了宗徒的職務，以引導萬民去信祂的名； 6其中也有你們諸位由耶穌 基督所特選的人。
7我保祿給一切住在羅馬、由天主所寵愛、被召修德的人寫信。願天主我們的父和耶穌 基督我們的主，賞賜你們寵恩與平安！
保祿希望到羅馬
8 # 1:8 聖保祿往往提出需要感謝天主的大恩，以便在內修生活和傳教生活上有較大的進展。 我首先藉着耶穌 基督為你們眾人感謝我的天主，因為你們信心堅固的名聲傳遍了全世界。 9我全心事奉天主，宣講祂聖子的福音。祂可以保證， 10我每次祈禱常常惦念你們，求祂，如果祂願意的話，賞我一個機會，能到你們那裏去。 11其實，我很希望看見你們，以再加強你們的信心，分給你們一些神恩， 12或更好說，藉着我們大家的信德互相勉勵。 13弟兄們，我願意你們知道，我好幾次決意到你們那裏去，為了在貴處，如同在別的民族中，結些善果；可是到現在仍是障礙重重。 14我應該為大眾服務，不分希臘人蠻族，不分聰明的昏愚的。 15所以就我來說，我準備也向你們住在羅馬的人去宣傳福音。
書信的主要意旨
16我以福音為榮耀。福音具有神力，足以拯救一切信徒，先是猶太人，後是希臘人。 17#1:17 天主的正義不是天主原有的正義，而是天主賞賜給人的正義，就是聖寵。天主的正義在福音上顯示出來；這正義以信心為來源，又增加信心，正如經上所記載的：「義人藉信心而生活」。
離開福音誰也不能得救
18有人原來認識天主的真理，卻依然沉溺在罪惡中；天主的義怒從天上明顯地懲罰他們不敬主的罪。 19凡是人對於天主所能認識的他們都認識，天主自己向他們洩露了。 20#1:20 人實際上可以用個人理智的作用，推想並證明天主的存在。自從創造世界以來，在天主內所不能見的一切，尤其是祂永恆的全能和神性，在祂所造的萬物上都顯出來，人可以了解。 21他們既然這樣認識了天主，依然不奉祂為主、頌揚祂感謝祂，反倒縱情於幻想，他們瘋狂的心又埋沒在黑暗中，他們便無可推辭。 22他們自誇為聰明的，卻成了愚拙的， 23將永不能朽壞的天主所應得的榮耀歸於能朽壞的人，甚至歸於禽獸和蛇蟲的偶像。
24因此天主任憑他們隨從私心和貪慾，陷於淫行，竟至他們污辱自己的身體。 25這些人以謊言代替天主的真理，敬拜事奉受造的物，而不事奉造物的主；只有祂是永久可祝頌的，啊們。
26是的，天主任憑他們陷於可恥的情慾。他們的女人使用自己的身體反乎自然； 27男人也放棄了女人自然的用處，彼此以慾火相燒，男人與男人做最可恥的行為。他們就在自己的身上受到他們妄為應得的報應。 28他們既將認識天主置諸腦後，天主就任憑他們隨從情慾，作些不許作的行為； 29他們充滿了種種不義：邪惡、貪慾、陰毒；他們易於行嫉妬、兇殺、爭鬥、虛詐，和毒恨的事； 30他們是譭謗人的、污辱天主的、狂傲的、自誇的、巧於作惡的、悖逆父母的； 31他們沒有智慧、沒有信用、沒有熱情、沒有憐恤的心。 32這些人雖然明知天主的公義，知道犯了這些罪的人應受死刑，卻不僅自己犯這些罪，還贊同犯這些罪的人。
දැනට තෝරාගෙන ඇත:
:
සළකුණු කරන්න
බෙදාගන්න
පිටපත් කරන්න
ඔබගේ සියලු උපාංග හරහා ඔබගේ සළකුණු කල පද වෙත ප්රවේශ වීමට අවශ්යද? ලියාපදිංචි වී නව ගිණුමක් සාදන්න හෝ ඔබගේ ගිණුමට ඔබගේ ගිණුමට පිවිසෙන්න
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1949) by Litvanyi (1901-1983) and others. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.