瑪爾谷傳的福音 15
15
耶穌在比拉多前受審
1天一明，司祭長、長老，經師與其他審判員又開了一次大會，隨後綁了耶穌交給比拉多。 2比拉多審問祂說：「你是不是猶太人的國王」？祂回答說：「你說了」。 3司祭長提出無數的罪案來。 4比拉多又審問祂說：「你什麼也不回答？你聽不見他們這些控告嗎」？ 5耶穌一句話都不說，比拉多很奇異。 6每逢節日他按着眾人的要求釋放一名囚犯。 7那時有一個人名叫巴拉巴，聚眾作亂，殺了人，和他同夥的人一齊被抓捕。 8民眾逐漸聚集起來，要求他循例辦理。 9比拉多答覆他們說：「我給你們釋放猶太的國王，你們願意不願意」？#15:9 編註：原影像本無「？」 10其實他知道司祭長是因着嫉妬的原故，才把耶穌解送了來。 11可是司祭長挑撥大眾，寧願意釋放巴拉巴不願意釋放耶穌。 12比拉多又問他們說：「可是你們稱為猶太國王的那個人，我怎麼處置祂呢」。 13他們又大聲呼喊說：「釘死祂吧」！ 14比拉多對他們說：「祂犯了什麼罪」？他們越發狂叫說：「釘死祂吧」！ 15比拉多認為不得不允許大眾的要求，就釋放了巴拉巴，命兵丁鞭打耶穌，然後釘死祂。 16#15:16 比拉多審問耶穌和耶穌受鞭打，都是在兵營外院裏，那院叫做太平石院。兵丁把耶穌帶進兵營裏，招集全營的兵丁。 17他們給祂披上紅袍，編了一個荊棘冠給祂帶上， 18就向祂道喜說：「猶太國王萬歲」！ 19又拿一根葦子打祂的頭，吐痰在祂臉上，嘲笑戲弄地給祂叩頭。 20當他們譏笑了祂半天以後，就扒了祂披着的紅袍，穿上祂本來的衣服，帶祂出去釘死。
在各而各大
21 # 15:21 初代教會的信友大概都認識這二位。 在路上他們遇見了一個從鄉間回來的行人，名叫西滿，原籍是西肋奈城，他是亞力山和路福的父親，就強迫他替祂背十字架。 22他們帶了祂到名叫各而各大的地方，意思是腦骨地。 23他們遞給祂用沒藥調和的酒喝，祂卻沒有喝。 24然後他們釘了祂在十字架上，他們就抽籤分了祂的衣服。 25那時到了第三時辰，他們就豎立起祂的十字架來。 26在牌子上有祂的罪狀，寫的是：猶太國王。 27有兩個強盜和祂同時被釘在十字架上，一邊一個。 28#15:28 依撒意亞（53:12）在許多抄本上沒有這第28節。這樣經上的話：「祂被列在罪犯之中」，就應驗了。 29經過的人辱罵祂搖着頭說：「你這個拆毀聖殿，又在三天以內重新建造的人， 30從十字架下來救你自己吧」！ 31同樣司祭長和經師也都譏笑祂說：「咳！祂救了別人，不能救自己！ 32基督 以色列王，要馬上從十字架下來，我們看一看，就要信你」！就是和祂同時被釘的強盜，也辱罵祂。
耶穌的聖死
33 # 15:33 也就是耶路撒冷和附近的地方。 自從第六時辰直到第九時辰，天地全部黑暗了。 34到了第九時辰，耶穌大聲呼喊說：「厄里，厄里，拉瑪撒巴各大尼」！意思就是說：「我的天主！我的天主！您為什麼捨棄了我」？ 35在場有人聽祂的聲音就說：「如今祂呼叫厄利亞呢」！ 36有一個人趕緊跑過去，拿一塊海綿蘸滿了醋，綁在一根葦子上挑起來送給祂喝說：「看一看厄利亞來救祂不來救祂」！ 37耶穌又大聲呼喊，隨後斷了氣。 38同時聖殿裏的帳幔，忽然從上到下撕為兩塊。 39#15:39 百夫長就信了，他從早聽見過論耶穌的話。在祂面前站着的百夫長，看見祂斷氣的景況就說：「這人實在是天主子」。 40在那裏也有些婦女，從遠處觀看，其中有：瑪利亞、瑪達肋納，次雅各伯和若瑟的母親瑪利亞，撒洛美； 41她們都是在加利肋亞的時候跟隨過祂，並服侍過祂的人；還有許多別的同祂一齊上耶路撒冷來過的婦女。
耶穌的埋葬
42已經到了晚上。因為是預備期，就是安息日的前晚， 43有一位貴族的審判員，阿利瑪弟亞城的若塞—本人也期望天主國的來臨—大膽地去見比拉多，要求領回耶穌的屍身。 44比拉多奇異祂已經死了，就把百夫長傳來問他耶穌是否已經死了； 45由於百夫長肯定的答覆，便允許若塞領走耶穌的屍身。 46若塞買了一條殮布，把屍體卸下，用殮布裹起來，安葬祂在山石鑿成的墓穴裏；隨後把一塊圓石旋轉過來堵住墓口。 47瑪利亞 瑪達肋納和若瑟的母親瑪利亞從遠處望看把祂安葬在哪裏。
දැනට තෝරාගෙන ඇත:
瑪爾谷傳的福音 15: 李山甫等注釋本
සළකුණු කරන්න
බෙදාගන්න
පිටපත් කරන්න
ඔබගේ සියලු උපාංග හරහා ඔබගේ සළකුණු කල පද වෙත ප්රවේශ වීමට අවශ්යද? ලියාපදිංචි වී නව ගිණුමක් සාදන්න හෝ ඔබගේ ගිණුමට ඔබගේ ගිණුමට පිවිසෙන්න
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1949) by Litvanyi (1901-1983) and others. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
瑪爾谷傳的福音 15
15
耶穌在比拉多前受審
1天一明，司祭長、長老，經師與其他審判員又開了一次大會，隨後綁了耶穌交給比拉多。 2比拉多審問祂說：「你是不是猶太人的國王」？祂回答說：「你說了」。 3司祭長提出無數的罪案來。 4比拉多又審問祂說：「你什麼也不回答？你聽不見他們這些控告嗎」？ 5耶穌一句話都不說，比拉多很奇異。 6每逢節日他按着眾人的要求釋放一名囚犯。 7那時有一個人名叫巴拉巴，聚眾作亂，殺了人，和他同夥的人一齊被抓捕。 8民眾逐漸聚集起來，要求他循例辦理。 9比拉多答覆他們說：「我給你們釋放猶太的國王，你們願意不願意」？#15:9 編註：原影像本無「？」 10其實他知道司祭長是因着嫉妬的原故，才把耶穌解送了來。 11可是司祭長挑撥大眾，寧願意釋放巴拉巴不願意釋放耶穌。 12比拉多又問他們說：「可是你們稱為猶太國王的那個人，我怎麼處置祂呢」。 13他們又大聲呼喊說：「釘死祂吧」！ 14比拉多對他們說：「祂犯了什麼罪」？他們越發狂叫說：「釘死祂吧」！ 15比拉多認為不得不允許大眾的要求，就釋放了巴拉巴，命兵丁鞭打耶穌，然後釘死祂。 16#15:16 比拉多審問耶穌和耶穌受鞭打，都是在兵營外院裏，那院叫做太平石院。兵丁把耶穌帶進兵營裏，招集全營的兵丁。 17他們給祂披上紅袍，編了一個荊棘冠給祂帶上， 18就向祂道喜說：「猶太國王萬歲」！ 19又拿一根葦子打祂的頭，吐痰在祂臉上，嘲笑戲弄地給祂叩頭。 20當他們譏笑了祂半天以後，就扒了祂披着的紅袍，穿上祂本來的衣服，帶祂出去釘死。
在各而各大
21 # 15:21 初代教會的信友大概都認識這二位。 在路上他們遇見了一個從鄉間回來的行人，名叫西滿，原籍是西肋奈城，他是亞力山和路福的父親，就強迫他替祂背十字架。 22他們帶了祂到名叫各而各大的地方，意思是腦骨地。 23他們遞給祂用沒藥調和的酒喝，祂卻沒有喝。 24然後他們釘了祂在十字架上，他們就抽籤分了祂的衣服。 25那時到了第三時辰，他們就豎立起祂的十字架來。 26在牌子上有祂的罪狀，寫的是：猶太國王。 27有兩個強盜和祂同時被釘在十字架上，一邊一個。 28#15:28 依撒意亞（53:12）在許多抄本上沒有這第28節。這樣經上的話：「祂被列在罪犯之中」，就應驗了。 29經過的人辱罵祂搖着頭說：「你這個拆毀聖殿，又在三天以內重新建造的人， 30從十字架下來救你自己吧」！ 31同樣司祭長和經師也都譏笑祂說：「咳！祂救了別人，不能救自己！ 32基督 以色列王，要馬上從十字架下來，我們看一看，就要信你」！就是和祂同時被釘的強盜，也辱罵祂。
耶穌的聖死
33 # 15:33 也就是耶路撒冷和附近的地方。 自從第六時辰直到第九時辰，天地全部黑暗了。 34到了第九時辰，耶穌大聲呼喊說：「厄里，厄里，拉瑪撒巴各大尼」！意思就是說：「我的天主！我的天主！您為什麼捨棄了我」？ 35在場有人聽祂的聲音就說：「如今祂呼叫厄利亞呢」！ 36有一個人趕緊跑過去，拿一塊海綿蘸滿了醋，綁在一根葦子上挑起來送給祂喝說：「看一看厄利亞來救祂不來救祂」！ 37耶穌又大聲呼喊，隨後斷了氣。 38同時聖殿裏的帳幔，忽然從上到下撕為兩塊。 39#15:39 百夫長就信了，他從早聽見過論耶穌的話。在祂面前站着的百夫長，看見祂斷氣的景況就說：「這人實在是天主子」。 40在那裏也有些婦女，從遠處觀看，其中有：瑪利亞、瑪達肋納，次雅各伯和若瑟的母親瑪利亞，撒洛美； 41她們都是在加利肋亞的時候跟隨過祂，並服侍過祂的人；還有許多別的同祂一齊上耶路撒冷來過的婦女。
耶穌的埋葬
42已經到了晚上。因為是預備期，就是安息日的前晚， 43有一位貴族的審判員，阿利瑪弟亞城的若塞—本人也期望天主國的來臨—大膽地去見比拉多，要求領回耶穌的屍身。 44比拉多奇異祂已經死了，就把百夫長傳來問他耶穌是否已經死了； 45由於百夫長肯定的答覆，便允許若塞領走耶穌的屍身。 46若塞買了一條殮布，把屍體卸下，用殮布裹起來，安葬祂在山石鑿成的墓穴裏；隨後把一塊圓石旋轉過來堵住墓口。 47瑪利亞 瑪達肋納和若瑟的母親瑪利亞從遠處望看把祂安葬在哪裏。
දැනට තෝරාගෙන ඇත:
:
සළකුණු කරන්න
බෙදාගන්න
පිටපත් කරන්න
ඔබගේ සියලු උපාංග හරහා ඔබගේ සළකුණු කල පද වෙත ප්රවේශ වීමට අවශ්යද? ලියාපදිංචි වී නව ගිණුමක් සාදන්න හෝ ඔබගේ ගිණුමට ඔබගේ ගිණුමට පිවිසෙන්න
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1949) by Litvanyi (1901-1983) and others. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.