致格林多人前書 9
9
有時要由於仁愛犧牲自由
1我不是自由的嗎？我不是宗徒嗎？我不是見過我們的主耶穌嗎？在主內你們不是我的工程嗎？ 2我即便為別人不是宗徒，但是為你們我總是宗徒，因為在主內你們帶有我作宗徒的鈐記。 3對譭謗我的人要這樣辯訴： 4我沒有權利受你們供給吃喝嗎？ 5我沒有權利和一位信主的婦女週遊，如同別的宗徒，主的弟兄和則法一樣嗎？ 6或着說，惟獨我同巴爾納伯不得享受作工的權利嗎？ 7從來有人當兵自備糧餉嗎？誰種葡萄樹，不吃那樹上的果子呢？誰收養羊群，不喝那羊的奶呢？ 8我的話豈僅是按常人所說的？法律上不是也這樣說了嗎？ 9#9:9 申命紀（25:4）。在梅瑟的法律上記載着：「牛軋穀的時候，你不可給牠戴上籠口」。天主還關心牛嗎？ 10法律的一切話，不都是以我們為目的的嗎？耕種的，希望收穫才耕種，打穀的，希望得到糧食才打穀，這些話是為我們寫的。 11#9:11 聖保祿的意思是說的，他有權利受教友們的供養，卻時常以不享受這權利為可誇耀的地方。我們既然在你們心中播種了神性的種子，那麼向你們取得物質的利益，還算不對嗎？ 12如果別人在你們身上享受這種權利，為什麼我們不能首先享受呢？實際說來，我們從來沒有用過這種權利；反倒忍受了一切，免得給基督的福音生出阻礙來。 13你們不知道，在聖殿裏服務的人吃獻於聖殿的物品，在祭臺服務的人吃獻於祭臺的物品嗎？ 14同樣主也規定了，使宣傳福音的人靠着福音而生活。 15可是我從來未曾用過這種特許，我寫這話，並不是希望你們這樣待我。因為我寧願死，也不願意失去我這可誇耀的特點。 16因為我可誇耀的並不是宣傳福音，這為我是要緊的義務；若不宣傳，我便是有禍的！ 17我若甘心去作，便有賞報；我若煩心去作，不過是盡了應盡的義務。 18那麼我以什麼為憑，希望得到賞報呢？我的憑據就是：我義務地宣傳福音，也不貪宣傳福音者所有的權利。
19我不欠誰的債，還是甘心服務於眾人，為了勸化更多的人信主。 20和猶太人在一起，我就做猶太人，為了獲得猶太人； 21和屬於法律的人在一起，即便我不屬於法律，還甘心服從法律，為了勸化屬於法律的人信主。和沒有法律的人在一起，即便我屬於天主法律之下因為我屬於基督的法律，我裝作沒有法律的人，為了勸化沒有法律的人信主。 22和軟弱的人在一起，我做了軟弱的人，為了勸化軟弱的人信主。和各種人在一起，我做了各種人；以便拯救一切人。 23我所做的一切都是為福音的緣故，希望分享它的許諾。
24你們不知道在運動場賽跑的時候，人人都跑，可是獲得第一的只有一個嗎？你們都應該賽跑希望獲得冠軍。 25角力的，諸事都有節制，還是為了獲得能壞的獎品；我們呢，卻希望獲得不能壞的獎品。 26我參加賽跑，不是空跑；參加打拳，不是打空拳。 27#9:27 就算是傳教者，除非時常克制慾情，也不能救個人的靈魂。我克制我的身體，驅使它作奴隸，免得我給別人宣傳了福音，自己反得不了賞報。
දැනට තෝරාගෙන ඇත:
致格林多人前書 9: 李山甫等注釋本
සළකුණු කරන්න
බෙදාගන්න
පිටපත් කරන්න
ඔබගේ සියලු උපාංග හරහා ඔබගේ සළකුණු කල පද වෙත ප්රවේශ වීමට අවශ්යද? ලියාපදිංචි වී නව ගිණුමක් සාදන්න හෝ ඔබගේ ගිණුමට ඔබගේ ගිණුමට පිවිසෙන්න
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1949) by Litvanyi (1901-1983) and others. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
致格林多人前書 9
9
有時要由於仁愛犧牲自由
1我不是自由的嗎？我不是宗徒嗎？我不是見過我們的主耶穌嗎？在主內你們不是我的工程嗎？ 2我即便為別人不是宗徒，但是為你們我總是宗徒，因為在主內你們帶有我作宗徒的鈐記。 3對譭謗我的人要這樣辯訴： 4我沒有權利受你們供給吃喝嗎？ 5我沒有權利和一位信主的婦女週遊，如同別的宗徒，主的弟兄和則法一樣嗎？ 6或着說，惟獨我同巴爾納伯不得享受作工的權利嗎？ 7從來有人當兵自備糧餉嗎？誰種葡萄樹，不吃那樹上的果子呢？誰收養羊群，不喝那羊的奶呢？ 8我的話豈僅是按常人所說的？法律上不是也這樣說了嗎？ 9#9:9 申命紀（25:4）。在梅瑟的法律上記載着：「牛軋穀的時候，你不可給牠戴上籠口」。天主還關心牛嗎？ 10法律的一切話，不都是以我們為目的的嗎？耕種的，希望收穫才耕種，打穀的，希望得到糧食才打穀，這些話是為我們寫的。 11#9:11 聖保祿的意思是說的，他有權利受教友們的供養，卻時常以不享受這權利為可誇耀的地方。我們既然在你們心中播種了神性的種子，那麼向你們取得物質的利益，還算不對嗎？ 12如果別人在你們身上享受這種權利，為什麼我們不能首先享受呢？實際說來，我們從來沒有用過這種權利；反倒忍受了一切，免得給基督的福音生出阻礙來。 13你們不知道，在聖殿裏服務的人吃獻於聖殿的物品，在祭臺服務的人吃獻於祭臺的物品嗎？ 14同樣主也規定了，使宣傳福音的人靠着福音而生活。 15可是我從來未曾用過這種特許，我寫這話，並不是希望你們這樣待我。因為我寧願死，也不願意失去我這可誇耀的特點。 16因為我可誇耀的並不是宣傳福音，這為我是要緊的義務；若不宣傳，我便是有禍的！ 17我若甘心去作，便有賞報；我若煩心去作，不過是盡了應盡的義務。 18那麼我以什麼為憑，希望得到賞報呢？我的憑據就是：我義務地宣傳福音，也不貪宣傳福音者所有的權利。
19我不欠誰的債，還是甘心服務於眾人，為了勸化更多的人信主。 20和猶太人在一起，我就做猶太人，為了獲得猶太人； 21和屬於法律的人在一起，即便我不屬於法律，還甘心服從法律，為了勸化屬於法律的人信主。和沒有法律的人在一起，即便我屬於天主法律之下因為我屬於基督的法律，我裝作沒有法律的人，為了勸化沒有法律的人信主。 22和軟弱的人在一起，我做了軟弱的人，為了勸化軟弱的人信主。和各種人在一起，我做了各種人；以便拯救一切人。 23我所做的一切都是為福音的緣故，希望分享它的許諾。
24你們不知道在運動場賽跑的時候，人人都跑，可是獲得第一的只有一個嗎？你們都應該賽跑希望獲得冠軍。 25角力的，諸事都有節制，還是為了獲得能壞的獎品；我們呢，卻希望獲得不能壞的獎品。 26我參加賽跑，不是空跑；參加打拳，不是打空拳。 27#9:27 就算是傳教者，除非時常克制慾情，也不能救個人的靈魂。我克制我的身體，驅使它作奴隸，免得我給別人宣傳了福音，自己反得不了賞報。
දැනට තෝරාගෙන ඇත:
:
සළකුණු කරන්න
බෙදාගන්න
පිටපත් කරන්න
ඔබගේ සියලු උපාංග හරහා ඔබගේ සළකුණු කල පද වෙත ප්රවේශ වීමට අවශ්යද? ලියාපදිංචි වී නව ගිණුමක් සාදන්න හෝ ඔබගේ ගිණුමට ඔබගේ ගිණුමට පිවිසෙන්න
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1949) by Litvanyi (1901-1983) and others. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.