CH‘ÒNG‐SHAÌ KEÌ 17වෙතින් ජනප්‍රිය බයිබල් පද

බෙදාගන්න

À‐PAAKₒ‐LAĀN kaú‐shāp‐kaú suì kòh‐shī, Yē‐Wōh‐Wā hín‐în ch‘ut‐laī, tuì k‘uĭ wâ, Ngŏh haî Ts‘uēn‐Nāng kè Sheûng‐Taì; neĭ tong hāng tsoî ngŏh ts‘īn, tsô kòh uēn‐ts‘uēn kè yān.

Tsẑ kam‐ĭ‐haû, m̄ tsoì kiù neĭ mēng tsô À‐paakₒ‐laān, iù kiù neĭ tsô À‐paakₒ‐la‐hón; yan‐waî ngŏh lîng neĭ tsô līt‐kwokₒ kè tsó‐tsung à.

Ngŏh tseung kûng neĭ k‘āp neĭ līk‐toî kè haû‐yuî laāp yeukₒ, tsokₒ waī wĭng‐uĕn kè yeukₒ, tsik‐haî ngŏh tsô neĭ k‘āp neĭ haû‐yuî kè Sheûng‐Taì.

Ngŏh kûng neĭ laāp yeukₒ, lîng neĭ tsô līt‐kwokₒ kè tsó‐tsung.

Sheûng‐Taì wâ, Neĭ ts‘ai Saatₒ‐la, pit‐tîng iù shang tsaí; tong koí k‘uĭ mēng tsô Ĭ‐saatₒ: ngŏh pit iù kûng Ĭ‐saatₒ, k‘āp k‘uĭ haû‐yuî laāp wĭng‐uĕn kè yeukₒ.

Uē‐kam neĭ shóh keì‐kui kè teî, tsik‐haî Ka‐naām, ngŏh tseung ts‘uēn teî ts‘z̀‐kwòh neĭ, k‘āp neĭ kè haû‐yuî, wĭng‐uĕn tsô shaì‐īp; ngŏh yīk pit tsô k‘uĭ kè Sheûng‐Taì.

À‐paakₒ‐la‐hón pūk‐tó teî laī siù, sam‐chung wâ, Paakₒ suì kè yān, chûng ooĭ shang tsaí me? ī‐ch‘é Saatₒ‐la ĭ‐king kaú‐shāp suì lokₒ, to ooĭ shang‐yeŭng me?

¶ Sheûng‐Taì yaû tuì À‐paakₒ‐la‐hón wâ, Neĭ ts‘ai m̄ tsoì kiù‐tsô Saatₒ‐loî, tong kiù‐tsô Saatₒ‐la.

Neĭ pit kotₒ neĭ yeūng kè p‘eī; laī tsô ngŏh kûng neĭ laāp yeukₒ kè keì‐hô.

Mīng nīn tò ni‐kòh shī‐haû, Saatₒ‐la pit‐tîng shang Ĭ‐saatₒ, ngŏh pit‐tîng kûng Ĭ‐saatₒ laāp yeukₒ.

Neĭ līk‐toî kè naām‐tsź, waāk shang tsoî neĭ ka kè, waāk m̄ haî neĭ haû‐yuî, haî yûng ngān ts‘ūng î‐pong maaĭ laī kè, shang‐hiu taî‐paatₒ yāt, pit tong shaû kotₒ‐laĭ: Kóm‐tsaû ngŏh kè yeukₒ, pit tsoî neĭ shan‐sheûng laī tsô wĭng‐uĕn kè yeukₒ.